Difference between revisions of "DE:RPi Hub"

From eLinux.org
Jump to: navigation, search
(Redirected page to RPi Hub)
(Translation to German)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[RPi_Hub]]
+
:'''''Hinweis:''' Diese Raspberry Pi Wiki Seiten entstehen in gemeinschaftlicher Arbeit - die Raspberry Pi Foundation ist '''nicht''' verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten.''
 +
{{TOC right}}
 +
{{Hub Flags}} <!-- please edit template to alter banner and flag display on all hubs -->
 +
 
 +
== Wird nun an Endverbraucher geliefert ==
 +
<!--
 +
 
 +
HIDING PREVIOUS STUFF:
 +
 
 +
Premier Farnell and RS Components have started shipping to customers. Congratulations to those at the front of the queue!.
 +
Work is ongoing to clear the backlog of orders, with both distributors now manufacturing them in serial production. Farnell/Element14 have stated that all people worldwide who ordered their Raspberry Pi through them on or before April 18th should receive theirs by the end of June.
 +
Update: In the US, on 2012 July 24, Newark/Element 14 is quoting five weeks and Allied is still quoting 12 weeks. An order placed by Rick Seiden on July 19, 2012 at Newark/Element 14 shipped July 31, 2012, indicating a less than five week wait time.
 +
 
 +
-->
 +
 
 +
 
 +
Schaue dir den [[RPi Buying Guide|Buying Guide]] (engl.) an, um zu erfahren, wie du einen bestellen kannst oder besuche die [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Foundation Homepage].
 +
 
 +
== Über ==
 +
[[File:RpiFront.jpg|300px|thumb|right|The Raspberry Pi production board (model B Rev 2.0)]]
 +
 
 +
Der Raspberry Pi (Kurz: RPi or RasPi) ist ein günstiger (€ 35 - € 40) kreditkartengroßer Linuxcomputer, welcher primär entwickelt wurde, um Kindern das Programmieren beizubringen. Er wurde von der  [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Foundation] entwickelt. Diese ist in Großbritannien eine gemeinnützige Organisation (Registration Number [http://www.charity-commission.gov.uk/Showcharity/RegisterOfCharities/CharityWithoutPartB.aspx?RegisteredCharityNumber=1129409&SubsidiaryNumber=0 1129409]). Diese Organisation existiert, um die Forschung im Bereich Computerwissenschaften und nahestehende Themen besonders im schulischen Bereich zu fördern. Das Gerät unterstützt viele andere Anwendungen im Bereich Entwicklung und für Entwickler. ([[RPi_Philosophy|Read more]]).
 +
 
 +
Der Raspberry Pi wird in Partnerschaft mit [http://www.farnell.com/ Premier Farnell/Element 14] und [http://rswww.com/ RS Components] sowie dem chinesischem Händler [http://www.egoman.com.cn/ Egoman Technology Corp]<ref>http://www.raspberrypi.org/archives/3195</ref> hergestellt und vertrieben.
 +
 
 +
* Neueste Informationen erhältst du über die [http://www.raspberrypi.org Foundation Home Page], den [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitter Feed] oder in dem  [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi Forum].
 +
* Für häufig gestellte Fragen zum Raspberry Pi siehe [[RPi FAQ|FAQ section]] (engl.) oder die [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 Raspberry Pi Foundation's FAQ] Seite.
 +
* Beide Produktionspartner bieten technische Diskussionen, Artikel und FAQs:
 +
:* Premier Farnell: [http://www.element14.com/community/groups/raspberry-pi?view=discussions Element 14 Raspberry Pi Group]
 +
:* RS-Components: [http://www.designspark.com/theme/raspberrypi DesignSpark - Raspberry Pi]
 +
* Die Produkte erfüllen die Standards RoHS, CE, FCC, CTick, CSA und WEEE <ref>http://www.element14.com/community/docs/DOC-44828/l/raspberry-pi-safety-data-sheet</ref>. Wie alle elektrischen und elektronischen Artikel, sollten sie nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte wende dich an den Verkäufer, um zu erfahren, wie diese Produkte umweltverträglich in deinem Land entsorgt werden.
 +
* Preise: € 34,- Model A, € 40,- für Model B, ohne Steuern, Versand und Verpackung. Für Informationen zur Verfügbarkeit und Bestellung siehe [[RPi Buying Guide | Buying Guide]] (engl.).
 +
 
 +
 
 +
=== Geschichte ===
 +
 
 +
Falls du Interesse daran hast zu erfahren, warum der Raspberry Pi hergestellt wird und warum er so ist wie er ist schaue auf die [[RPi General History|General History]] Seite (engl.). Dies ist keine detaillierte Geschichtsseite, sie kann schnell gelesen werden. Du kannst auf der Seite [[Rpi_HardwareHistory | design changes]] (engl.) sehen, wie sich der Raspberry Pi entwickelt hat. Auf die Seite [[RaspberryPi_Boards | manufacturing differences]] (engl.) kannst du schauen, falls du Probleme mit dem Board hast.
 +
 
 +
== Getting Started ==
 +
{| border="1" style="background:transparent;"
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
=== [[Buying RPi|Buying Guide]] ===
 +
----
 +
Where can I get one and for how much?
 +
 
 +
* Base price is $25 for the model A and $35 for the model B Raspberry Pi. This price excludes local taxes and shipping.
 +
 
 +
* The Raspberry Pi's official worldwide distribution partners are [http://www.farnell.com/ Premier Farnell/Element 14] and [http://rswww.com/ RS Components]
 +
* Detailed information and  other resellers can be found on the [[RPi Buying | Buying Guide]] page.
 +
 
 +
* You can find out which peripherals and such are tested to work with the Pi in the [[RPi_VerifiedPeripherals  |  Verified Peripherals]] section
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Hardware Basic Setup|Basic Setup]] ===
 +
----
 +
First little Raspberry Pi Steps...
 +
* Ensure you have all the [[RPi Hardware Basic Setup#Typical_Hardware_You_Will_Need |equipment]] you need to go with your Raspberry Pi.
 +
* Become familiar with the [[RPi Hardware Basic Setup#Connecting_Together | board layout and connect]] it ready for power up.
 +
* If you have not been provided with a pre-setup SD card you will need to prepare one with your chosen [[RPi_Easy_SD_Card_Setup | Operating System distribution]]
 +
* If you are not using a HDMI monitor you may need to set up the correct video mode by editing the [[RPiconfig]] text file on the SD-card.
 +
* Note: On the Debian OS after you log in you need to type '''startx''' at the prompt to get a graphic desktop.
 +
* Particularly after first boot its important to do a clean shutdown with the command '''sudo halt'''
 +
 
 +
* '''Having problems? Try the [[R-Pi_Troubleshooting | Troubleshooting]] page.'''
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Beginners|Beginners Guide]] ===
 +
----
 +
You've just got your new Raspberry Pi device - what now?
 +
* [[RPi Beginners|Beginners Guide]]
 +
 
 +
* Learn about the basics with the [http://h2g2.com/dna/h2g2/A13735596 H2G2 - Introducing the Raspberry Pi] entry.
 +
 
 +
* Read a small book for the Raspberry Pi Beginner [http://bitkistl.blogspot.co.at/2013/01/raspberry-pi-e-book.html]
 +
 
 +
* Get started with some basic projects and tutorials:
 +
**[http://www.youtube.com/user/RaspberryPiTutorials Raspberry Pi YouTube Tutorials]<br />
 +
**[http://www.pibeginners.com Raspberry Pi IV Beginners]<br />
 +
**[http://www.youtube.com/playlist?list=PLgyU3jNA6VjS3ij6ZXbb2x4GdEP3bAWzO My First Raspberry Pi Game]
 +
**[http://files.nathanbookham.com/raspberry-pi Guides, tutorials, tools and distribution downloads]
 +
 
 +
*[[RPi Tutorial Easy GPIO Hardware & Software|Easy GPIO Hardware & Software]] - in-progress at the moment
 +
 
 +
* Take a look through the [[#Community|Community]] section, which contains a range of beginner and advanced tutorials and guides, as well as groups to help you find like-minded developers.
 +
 
 +
* Pick up a copy of [http://www.pi-supply.com/product/raspberry-pi-handbook/ the Raspberry Pi Handbook] to get you started on some fantastic projects
 +
* Get started with Linux: [http://raspberrywebserver.com/linux-basics/ Linux Basics]
 +
|}
 +
 
 +
== Resources ==
 +
{| border="1" style="background:transparent;"
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Hardware|Hardware]] & [[RPi VerifiedPeripherals|Peripherals]] ===
 +
----
 +
 
 +
* The Model B is more advanced than the Model A - see [[RPi Hardware]].
 +
* The RPi can be plugged into a [[RPi Screens|suitable TV or monitor]].
 +
* The unit will support a range of [[RPi VerifiedPeripherals|devices, peripherals and accessories]].
 +
* The [[Rpi Low-level peripherals|Low-level interfaces]] allow the use of optional [[RPi Expansion Boards|Expansion Boards]] in a wide range of projects.
 +
* The Foundation has launched a [[Rpi Camera Module|camera module]] with a 5MPixel sensor capable of capturing video at 30fps at 1080p
 +
* You can also connect via the built-in [[RPi_Serial_Connection|serial port]]
 +
* For more advanced issues including see [[RPi Advanced Setup|Advanced Setup]].
 +
* [[RPi Peripherals|Setting up peripherals - examples/HowTos]]
 +
* [[RaspberryPi Boards|List of boards and user feedback]]
 +
* [[RPi 5V PSU construction|Power Supply construction - HowTo]]
 +
* [[RaspberryPi_Comparison|Comparison]] to other hardware
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[Rpi_Software|Software]] & [[RPi_Distributions|OS Distributions]] ===
 +
----
 +
The Raspberry Pi will run a range of OS Distributions and run a variety of software.
 +
* See [[RPi Software|Software]] for an overview, and [[RPi Distributions|OS Distributions]] for supported operating system and pre-configured 'images'.
 +
*Officially supported OS distributions include [[RPi Distributions#Raspbian | Raspbian]], [[RPi Distributions#Arch | Arch Linux]] and [[RPi Distributions#RISC OS  | RISC OS Open]].
 +
*Many unofficial distributions are available on the  [[RPi Distributions |  Distributions page]].
 +
*Advice is also available if you want to [[Rpi_kernel_compilation|compile a kernel]], [[RPi_U-Boot|boot from the network using U-Boot]], or [[RPi_Performance|test the Pi's performance]].
 +
*The Raspberry Pi supports a wide range of [[RPi Programming|programming languages]], with many tutorials available.
 +
*Information about installing. specific [[RPi_applications|applications]] is available through the link.
 +
*Extensive (boot) configuration info (config.txt) is available [[RPi_config.txt|here]].
 +
*Information about various utilities that can be used with your Raspberry Pi can be found [[RPi_Utilities  |  here]].
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Documentation|Documentation]] ===
 +
----
 +
=== Datasheets ===
 +
 
 +
[[RPi Documentation|IC Datasheets and schematics]] links page.
 +
 
 +
[[RPi DatasheetCategories|Datasheets organised by category]] from the Frambozenier.org project.
 +
 
 +
=== Troubleshooting ===
 +
 
 +
Head over to the [[R-Pi Troubleshooting|troubleshooting page]] for help fixing common problems.
 +
 
 +
=== Bugs ===
 +
 
 +
Head over to the [[RPi_Bugs|bugs page]] for a list of known bugs.
 +
 
 +
=== RPi Model B 3D CAD files ===
 +
Theses are various 3D CAD Versions in both RAR and ZIP.
 +
 
 +
* SketchUp http://scc.jezmckean.com/item/581
 +
* SketchUp8 http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=327d6b1d8bd6130d6fbd6b70c7f1d3e0
 +
* Eagle 5 http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=41&t=4457
 +
* STEP and various formats at [http://www.tracepartsonline.net/%28S%28czkwmf55urqpe2n0xbjcc5qs%29%29/partdetails.aspx?CFSUB=1&CF=3&ExportCADModel=1 tracepartsonline]
 +
* http://www.tronetix.com/joomla/index.php/projects
 +
|}
 +
 
 +
== Community ==
 +
{| border="1" style="background:transparent;"
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Projects|Projects]], [[RPi Guides|Guides]] & [[RPi Tutorials|Tutorials]] ===
 +
----
 +
*An important source of information and guides is the [http://www.raspberrypi.org/forum Official Forum].
 +
*Get started by following some of the many [[RPi Tutorials | Tutorials]].
 +
*Common tasks and useful tips are available through the [[RPi Guides | Guides page]].
 +
*Projects can be found, and added to, on the [[RPi Projects |Projects page]].
 +
*Raspberry Pi Datasheets can be found on the [[RPi DatasheetCategories |DataSheets page]].
 +
*Knowledgeable users may want to review and help out with project wishlist items on the [[RPi Tasks |Tasks page]].
 +
* There are many tutorials, example projects and guides in [http://www.themagpi.com The MagPi Magazine] - which is available free online or to purchase in printed form.
 +
* Some more great projects and setup guides in [http://www.pi-supply.com/product/raspberry-pi-handbook/ the Raspberry Pi Handbook]
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Education|Schools, Universities, Clubs & Groups]] ===
 +
----
 +
*The Raspberry Pi Foundation's aims include encouraging education. Several groups including [http://www.computingatschool.org.uk/ Computing At School] aim to bring Computing Science back into schools.
 +
*Go to the [[Rpi Education|Education Page]] to add your project and find helpful links.
 +
*Raspberry Jams are a great way to meet other Raspberry Pi users, share ideas and tips and learn more. To find a Raspberry Jam near you, see the [http://raspberryjam.org.uk/ Raspberry Jam] page.
 +
 
 +
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
 +
 
 +
=== [[RPi Community|Supporting Communities]] ===
 +
----
 +
The [[RPi Community|Raspberry Pi Community]] is steadily growing:
 +
* [http://www.raspberrypi.org/forum The Official Raspberry Pi Forum]
 +
* [http://www.element14.com/community/groups/raspberry-pi?view=discussions Element 14 Raspberry Pi Group], community site of Premier Farnell
 +
* [http://www.designspark.com/theme/raspberrypi DesignSpark], community site of RS-Components
 +
* [http://www.frambozenbier.org/index.php/ 'Frambozenbier' (Raspberry Pi Homebrew)]
 +
* [http://raspberrypi.stackexchange.com/ Stack Exchange Forum]
 +
* [http://www.raspberrypiforums.com/forum RaspberryPiForums] Un-Official Raspberry Pi Discussion Board
 +
* [http://www.raspberrypi-spanish.es Non-official community of Raspberry Pi in spanish language]
 +
* [http://www.worldofpi.com/ World Of Pi] A forum based on all things Raspberry Pi.
 +
* [[TheMagPi|The MagPi Magazine]] - Community based, free eMagazine, get involved!
 +
* [[RaspberryPi Osdev]] - Hardware specific OS-development community, sitting in freenode.net#raspberrypi-osdev.
 +
* [news:comp.sys.raspberry-pi news:comp.sys.raspberry-pi] - Usenet newsgroup
 +
|}
 +
 
 +
== About the RPi Wiki ==
 +
'''Do not be afraid to add your bit, content is vital for the wiki to function.'''
 +
 
 +
[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|A 3D rendering of the Raspberry Pi logo<!--by forum user Antario. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]-->]]
 +
 
 +
=== Translations ===
 +
 
 +
The wiki is being translated into several languages, some of which can be seen on the hub banner above. Current languages include:
 +
 
 +
* English: [[R-Pi Hub]]
 +
* Français: [[FR:R-Pi Hub]]
 +
* Português: [[Pt-BR:R-Pi Hub]]
 +
* 简体中文: [[Zh-CN:RPi_信息中心]]
 +
Any help translating would be greatly appreciated. Thank you to those who have already contributed!
 +
 
 +
= References =
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Template:Raspberry Pi}}
 +
[[Category:RaspberryPi]]

Revision as of 19:19, 11 March 2014

Hinweis: Diese Raspberry Pi Wiki Seiten entstehen in gemeinschaftlicher Arbeit - die Raspberry Pi Foundation ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten.
Raspberry Pi Logo.svg

Raspberry Pi Wiki Hub deu | eng | fra | pt-br

Wird nun an Endverbraucher geliefert

Schaue dir den Buying Guide (engl.) an, um zu erfahren, wie du einen bestellen kannst oder besuche die Raspberry Pi Foundation Homepage.

Über

The Raspberry Pi production board (model B Rev 2.0)

Der Raspberry Pi (Kurz: RPi or RasPi) ist ein günstiger (€ 35 - € 40) kreditkartengroßer Linuxcomputer, welcher primär entwickelt wurde, um Kindern das Programmieren beizubringen. Er wurde von der Raspberry Pi Foundation entwickelt. Diese ist in Großbritannien eine gemeinnützige Organisation (Registration Number 1129409). Diese Organisation existiert, um die Forschung im Bereich Computerwissenschaften und nahestehende Themen besonders im schulischen Bereich zu fördern. Das Gerät unterstützt viele andere Anwendungen im Bereich Entwicklung und für Entwickler. (Read more).

Der Raspberry Pi wird in Partnerschaft mit Premier Farnell/Element 14 und RS Components sowie dem chinesischem Händler Egoman Technology Corp[1] hergestellt und vertrieben.

  • Die Produkte erfüllen die Standards RoHS, CE, FCC, CTick, CSA und WEEE [2]. Wie alle elektrischen und elektronischen Artikel, sollten sie nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte wende dich an den Verkäufer, um zu erfahren, wie diese Produkte umweltverträglich in deinem Land entsorgt werden.
  • Preise: € 34,- Model A, € 40,- für Model B, ohne Steuern, Versand und Verpackung. Für Informationen zur Verfügbarkeit und Bestellung siehe Buying Guide (engl.).


Geschichte

Falls du Interesse daran hast zu erfahren, warum der Raspberry Pi hergestellt wird und warum er so ist wie er ist schaue auf die General History Seite (engl.). Dies ist keine detaillierte Geschichtsseite, sie kann schnell gelesen werden. Du kannst auf der Seite design changes (engl.) sehen, wie sich der Raspberry Pi entwickelt hat. Auf die Seite manufacturing differences (engl.) kannst du schauen, falls du Probleme mit dem Board hast.

Getting Started

Buying Guide


Where can I get one and for how much?

  • Base price is $25 for the model A and $35 for the model B Raspberry Pi. This price excludes local taxes and shipping.
  • You can find out which peripherals and such are tested to work with the Pi in the Verified Peripherals section

Basic Setup


First little Raspberry Pi Steps...

  • Ensure you have all the equipment you need to go with your Raspberry Pi.
  • Become familiar with the board layout and connect it ready for power up.
  • If you have not been provided with a pre-setup SD card you will need to prepare one with your chosen Operating System distribution
  • If you are not using a HDMI monitor you may need to set up the correct video mode by editing the RPiconfig text file on the SD-card.
  • Note: On the Debian OS after you log in you need to type startx at the prompt to get a graphic desktop.
  • Particularly after first boot its important to do a clean shutdown with the command sudo halt

Beginners Guide


You've just got your new Raspberry Pi device - what now?

  • Read a small book for the Raspberry Pi Beginner [1]
  • Take a look through the Community section, which contains a range of beginner and advanced tutorials and guides, as well as groups to help you find like-minded developers.

Resources

Hardware & Peripherals


Software & OS Distributions


The Raspberry Pi will run a range of OS Distributions and run a variety of software.

Documentation


Datasheets

IC Datasheets and schematics links page.

Datasheets organised by category from the Frambozenier.org project.

Troubleshooting

Head over to the troubleshooting page for help fixing common problems.

Bugs

Head over to the bugs page for a list of known bugs.

RPi Model B 3D CAD files

Theses are various 3D CAD Versions in both RAR and ZIP.

Community

Projects, Guides & Tutorials


  • An important source of information and guides is the Official Forum.
  • Get started by following some of the many Tutorials.
  • Common tasks and useful tips are available through the Guides page.
  • Projects can be found, and added to, on the Projects page.
  • Raspberry Pi Datasheets can be found on the DataSheets page.
  • Knowledgeable users may want to review and help out with project wishlist items on the Tasks page.
  • There are many tutorials, example projects and guides in The MagPi Magazine - which is available free online or to purchase in printed form.
  • Some more great projects and setup guides in the Raspberry Pi Handbook

Schools, Universities, Clubs & Groups


  • The Raspberry Pi Foundation's aims include encouraging education. Several groups including Computing At School aim to bring Computing Science back into schools.
  • Go to the Education Page to add your project and find helpful links.
  • Raspberry Jams are a great way to meet other Raspberry Pi users, share ideas and tips and learn more. To find a Raspberry Jam near you, see the Raspberry Jam page.

Supporting Communities


The Raspberry Pi Community is steadily growing:

About the RPi Wiki

Do not be afraid to add your bit, content is vital for the wiki to function.

A 3D rendering of the Raspberry Pi logo

Translations

The wiki is being translated into several languages, some of which can be seen on the hub banner above. Current languages include:

Any help translating would be greatly appreciated. Thank you to those who have already contributed!

References

  1. http://www.raspberrypi.org/archives/3195
  2. http://www.element14.com/community/docs/DOC-44828/l/raspberry-pi-safety-data-sheet