FR:RPi Hub - Revision history

Xavier: /* Logiciels et Systèmes d'exploitation */

2013-05-15T21:22:33Z

‎Logiciels et Systèmes d'exploitation

Xavier: /* Projets, Guides et Tutoriels */

2013-05-15T20:55:19Z

‎Projets, Guides et Tutoriels

Xavier: /* Logiciels et Systèmes d'exploitation */

2013-05-13T19:35:46Z

‎Logiciels et Systèmes d'exploitation

Xavier: /* Projets, Guides et Tutoriels */

2013-05-12T23:26:01Z

‎Projets, Guides et Tutoriels

Xavier: link to FR:RPi_applications instead of RPi_applications

2013-05-12T20:47:33Z

link to FR:RPi_applications instead of RPi_applications

Xavier: /* Supportez les Communautés */

2013-05-12T07:20:14Z

‎Supportez les Communautés

Xavier at 07:10, 12 May 2013

2013-05-12T07:10:36Z

Xavier: FR:TheMagPi (french translation: 100%, 20130512)

2013-05-11T23:00:08Z

FR:TheMagPi (french translation: 100%, 20130512)

Xavier: up-to-date (20130512)

2013-05-11T22:56:07Z

up-to-date (20130512)

Xavier at 22:54, 11 May 2013

2013-05-11T22:54:08Z

@@ Line 103: / Line 103: @@
 *Beaucoup de distributions non officielles sont disponibles sur la [[RPi Distributions |  page Distributions]].
 *Des conseils sont également disponibles si vous souhaitez [[Rpi_kernel_compilation|compiler un noyau]], [[RPi_U-Boot|démarrer par le réseau grâce à U-Boot]], ou [[RPi_Performance|tester les performances du Pi]].
-*Le Raspberry Pi supporte une grande variété de [[RPi Programming|langages de programmation]], avec de nombreux tutoriels disponibles.
+*Le Raspberry Pi supporte une grande variété de [[FR:RPi Programming|langages de programmation]], avec de nombreux tutoriels disponibles.
 *Des informations concernant l'installation d'[[FR:RPi_applications|applications]] spécifiques sont accessibles avec ce lien.
 *Des informations de configuration (de démarrage) exhaustives (config.txt) sont disponibles [[RPi_config.txt|ici]].

@@ Line 148: / Line 148: @@
 *Une importante source d'information et de guides est le [http://www.raspberrypi.org/forum forum officiel].
 *Démarrez en suivant quelques-uns de ces nombreux [[FR:RPi Tutorials | Tutoriels]].
-*Des tâches usuelles et des astuces utiles se trouvent sur la [[RPi Guides | page Guides]].
+*Des tâches usuelles et des astuces utiles se trouvent sur la [[FR:RPi Guides | page Guides]].
 *Des projects peuvent être trouvés, et ajoutés, sur la [[RPi Projects |page Projets]].
 *Les fiches techniques du Raspberry Pi sont sur la [[RPi DatasheetCategories |page Fiches techniques]].

@@ Line 106: / Line 106: @@
 *Des informations concernant l'installation d'[[FR:RPi_applications|applications]] spécifiques sont accessibles avec ce lien.
 *Des informations de configuration (de démarrage) exhaustives (config.txt) sont disponibles [[RPi_config.txt|ici]].
-*Des informations sur divers outils qu'il est possible d'utiliser avec votre Raspberry Pi se trouvent [[RPi_Utilities  |  ici]].
+*Des informations sur divers outils qu'il est possible d'utiliser avec votre Raspberry Pi se trouvent [[FR:RPi_Utilities  |  ici]].
 | style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

@@ Line 147: / Line 147: @@
 ----
 *Une importante source d'information et de guides est le [http://www.raspberrypi.org/forum forum officiel].
-*Démarrez en suivant quelques-uns de ces nombreux [[RPi Tutorials | Tutoriels]].
+*Démarrez en suivant quelques-uns de ces nombreux [[FR:RPi Tutorials | Tutoriels]].
 *Des tâches usuelles et des astuces utiles se trouvent sur la [[RPi Guides | page Guides]].
 *Des projects peuvent être trouvés, et ajoutés, sur la [[RPi Projects |page Projets]].

@@ Line 104: / Line 104: @@
 *Des conseils sont également disponibles si vous souhaitez [[Rpi_kernel_compilation|compiler un noyau]], [[RPi_U-Boot|démarrer par le réseau grâce à U-Boot]], ou [[RPi_Performance|tester les performances du Pi]].
 *Le Raspberry Pi supporte une grande variété de [[RPi Programming|langages de programmation]], avec de nombreux tutoriels disponibles.
-*Des informations concernant l'installation d'[[RPi_applications|applications]] spécifiques sont accessibles avec ce lien.
+*Des informations concernant l'installation d'[[FR:RPi_applications|applications]] spécifiques sont accessibles avec ce lien.
 *Des informations de configuration (de démarrage) exhaustives (config.txt) sont disponibles [[RPi_config.txt|ici]].
 *Des informations sur divers outils qu'il est possible d'utiliser avec votre Raspberry Pi se trouvent [[RPi_Utilities  |  ici]].

@@ Line 166: / Line 166: @@
 === [[RPi Community | Supportez les Communautés]] ===
 ----
-*La [[RPi Community | communauté Raspberry Pi]] grossit constamment :
+La [[RPi Community | communauté Raspberry Pi]] grossit constamment :
 * [http://www.raspberrypi.org/forum Le forum Raspberry Pi officiel]
 * [http://www.element14.com/community/groups/raspberry-pi?view=discussions Groupe Raspberry Pi Element 14], site communautaire de Premier Farnell

@@ Line 38: / Line 38: @@
 * Le Raspberry Pi ne peut être acheté que par l'intermédiaire de l'un des partenaires de distribution officiels - les informations détaillées se trouvent sur la page [[RPi Buying | Guide d'achat]].
-* Les accessoires supplémentaires, périphériques et articles sont disponibles sur la [http://www.raspberrypi.com/ Boutique Raspberry Pi], ainsi que chez [http://thepihut.com/ The Pi Hut], [http://modmypi.com/ ModMyPi], la [http://easyaspistore.com/ Boutique EasyAsPi],
+* Les accessoires supplémentaires, périphériques et articles sont disponibles sur la [http://www.raspberrypi.com/ Boutique Raspberry Pi], ainsi que chez [http://thepihut.com/ The Pi Hut], [http://modmypi.com/ ModMyPi], la [http://easyaspistore.com/ Boutique EasyAsPi], [http://www.buyraspberrypi.com.au BuyRaspberryPi Australia], et beaucoup d'autres dont [http://www.amazon.co.uk/ Amazon UK] et les sites web d'[http://www.ebay.co.uk/ eBay UK].
 [http://www.buyraspberrypi.com.au BuyRaspberryPi Australia], et beaucoup d'autres dont [http://www.amazon.co.uk/ Amazon UK] et les sites web d'[http://www.ebay.co.uk/ eBay UK].
 * Vous pouvez trouver une liste de périphériques dont le fonctionnement avec le Pi a été vérifié dans la section [[RPi_VerifiedPeripherals  |  Périphériques Vérifiés]]
 | style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |

@@ Line 176: / Line 176: @@
 * [http://www.raspberrypi-spanish.es Communauté Raspberry Pi non-officielle en langue espagnole]
 * [http://www.worldofpi.com/ World Of Pi] Un forum basé sur tout ce qui touche au Raspberry Pi.
-* [[TheMagPi|The MagPi Magazine]] - eMagazine libre, basé sur la communauté, impliquez-vous !
+* [[FR:TheMagPi|The MagPi Magazine]] - eMagazine libre, basé sur la communauté, impliquez-vous !
 * [[RaspberryPi Osdev]] - Communauté de développement de système d'exploitation spécifique au matériel, réunie sur freenode.net#raspberrypi-osdev.
 * [news:comp.sys.raspberry-pi news:comp.sys.raspberry-pi] - Groupe de discussion Usenet

@@ Line 1: / Line 1: @@
 :'''''Note :''' Ces pages Wiki sont le travail de la communauté, la Fondation Raspberry Pi '''n'est pas''' responsable du contenu de ces pages. ''
 {{TOC right}}
@@ Line 209: / Line 208: @@
 {{Template:FR:Raspberry_Pi}}
 ''Grand remerciement à elinux.org et leur groupe pour cet espace wiki et pour le contenu de ces pages qui ont pris naissance ici.''

@@ Line 183: / Line 183: @@
 |}
-==A propos du Wiki RPi==
+== À propos du Wiki RPi ==
-[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|Un rendu 3D du logo Raspberry Pi par Antario, membre du forum. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]]]
+'''N'ayez pas peur d'apporter votre contribution, c'est vital pour la vie de ce Wiki...'''
-Ce Wiki est ouvert à toute la communauté. Nous vous encourageons à enregistrer votre projet et à ajouter vos guides et améliorations.
+[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|Un rendu 3D du logo Raspberry Pi<!--par Antario, membre du forum. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]-->]]
-Il est important que les utilisateurs comme vous, continuent à enrichir ce Wiki, comme cela, et d'autre après vous, feront de ce Wiki une source précieuse d'informations.
+=== Traductions ===
-'''N'ayez pas peur d'apporter votre contribution, c'est vital pour la vie de ce Wiki.'''
+Le contenu de ce wiki est en cours de traduction dans plusieurs langues, certaines d'entre-elles sont visibles dans la bannière du hub en haut de page. Les langues actuelles sont :
-Voir [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] et le lien [[Special:Upload | Upload File]] (à gauche) pour les images de références.
+* English : [[R-Pi Hub]]
-=== Traduction ===
+<del>Le wiki est gouverné par le [[Project:RPi_Council|Conseil du Wiki Raspberry Pi]].</del>
-Le contenu de ce wiki doit être traduit en français. Si vous connaissez le français et que vous êtes volontaire, n'hésitez pas à vous impliquer!
+:REMARQUE - Ce wiki N'EST PAS gouverné par le [[Project:RPi_Council|Conseil du Wiki Raspberry Pi]]. L'intégralité d'elinux.org est dirigé par la communauté. Cela a toujours été ainsi. Si vous avez la moindre question, contactez [[User:Wmat]].
-===Admins/Contributeurs:===
-Veuillez regarder la page [[Talk:R-Pi_Hub]] et les pages associées pour les problèmes inhabituels et les discussions au sujet du Hub RPi.
+Veuillez rejoindre la discussion sur la nouvellement rétablie [[Talk:RPi_Hub | page de discussion]] !
-−
-−
-Partagez vos pensées, commentaires, articles ou liens intéressants, et remerciements dans le [[RPi Visitor Book | Livre d'or RPi ]].
 = References =