HU:RPi Hub - Revision history

Jeff: Redirected page to RPi Hub

2012-10-19T02:52:07Z

Redirected page to RPi Hub

Jeff: moved HU:R-Pi Hub to HU:RPi Hub

2012-10-05T01:48:05Z

moved HU:R-Pi Hub to HU:RPi Hub

Gyeben: /* Az RPi Wikiről */

2012-09-02T13:41:55Z

‎Az RPi Wikiről

Gyeben: /* About the RPi Wiki */

2012-09-02T13:37:53Z

‎About the RPi Wiki

Trey: typo fix

2012-03-07T08:34:26Z

typo fix

Molyza at 23:12, 6 March 2012

2012-03-06T23:12:03Z

Molyza: /* Getting Started */

2012-02-19T00:06:51Z

‎Getting Started

Molyza at 23:49, 18 February 2012

2012-02-18T23:49:23Z

Molyza at 23:48, 18 February 2012

2012-02-18T23:48:55Z

Molyza at 23:47, 18 February 2012

2012-02-18T23:47:04Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TOC right}}{{Template:Hub_Flags}} <!-- please edit template to alter banner and flag display on all hubs -->
+#REDIRECT [[RPi_Hub]]
-{{Clear}}
-−
-−
-==A Raspberry Pi-ről==
-[[File:RpiFront.jpg|300px|thumb|right|RPi beta (B modell)]]
-−
-'''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelősséget.'''
-−
-A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsődleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit non-profit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy - különösképp az iskolák körében - népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.
-−
-* Az RPi-vel kapcsolatos legfrissebb hírek elérhetőek az [http://www.raspberrypi.org Alapítvány weboldalán], [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitteren] vagy a [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi fórumokban].
-* A Raspberry Pi Gyakran Ismételt Kérdések itt találhatóak: [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 GYIK].
-* Az RPi termékek megfelelnek a RoHS és a CE jelzet követelményeinek. A veszélyes anyagokkal kapcsolatos országspecifikus részletekkel kapcsolatban a Raspberry Pi Alapítvány tud felvilágosítással szolgálni.
-* Várható ár: az A modell 25USD, a B modell 35USD-be kerül majd. Vásárlással és szállítással kapcsolatos bővebb információ itt található: [[Buying RPi | Buying Guide]].
-−
-−
-===Történeti áttekintés===
-−
-* Ha már kellőképp belezavarodtál a különböző RPi verziókba, olvasd el ezt a cikket: [[Rpi HardwareHistory | History of the Raspberry Pi Hardware]].
-−
-* A RegHardware igen részletes leírása [http://www.reghardware.com/2011/11/28/raspberry_pi/ itt] olvasható. A Wikipedia-n szintén van egy [http://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi cikk] a témáról.
-−
-* Russell Davis (úgyismint [[ukscone]] fórum admin) [http://russelldavis.org/2012/01/14/the-raspberry-pi-part-one/ ebben] a blogsorozatban meséli el az RPi történetét saját szemszögéből.
-−
-* A Raspberry Pi Alapítvány céljaival kapcsolatban gyakran elhangzik a BBC Micro Computer neve. A BBC Micro történetéről [http://www.reghardware.com/2011/11/30/bbc_micro_model_b_30th_anniversary/ itt] olvashatsz.
-−
-−
-==Resources==
-{| border="1" style="background:transparent;"
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-−
-===[[RPi Hardware Basic Setup|Getting Started]]===
-----
-* Az RPi a [http://www.raspberrypi.com hivatalos weblapon] keresztül vásárolható meg. Bővebb információ [[RPi Buying Guide | Vásárlói Tanácsadó]]-ban olvasható.
-* Ensure you have all the equipment you'll need, and learn how to connect it together ready for power up - see [[RPi Hardware Basic Setup | Hardware Basic Setup]]
-* For more advanced issues including setting up your own SD card, see [[RPi Advanced Setup|Advanced Setup]].
-−
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-−
-===[[Rpi Hardware|Hardware]] & [[RPi VerifiedPeripherals|Peripherals]]===
-----
-−
-*The Model B is more advanced than the Model A - see [[Rpi Hardware]].
-*The RPi can be plugged into a [[Rpi Screens|suitable TV or monitor]].
-*The unit will support a range of [[RPi VerifiedPeripherals |USB devices, peripherals and accessories]].
-*The [[Rpi Low-level peripherals| Low-level interfaces]] allow the use of optional [[Rpi Expansion Boards|Expansion Boards]] in a wide range of projects.
-−
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-−
-===[[Rpi_Software|Software]] & [[RPi_Distributions|Distributions]]===
-----
-* See [[RPi Software|Software]] for an overview, and [[RPi Distributions|Distributions]] for supported operating system and pre-configured 'images'.
-*Main distributions include [[RPi Distributions#Debian_ARM | Debian ARM]], [[RPi Distributions#Fedora | Fedora]] and [[RPi Distributions#KidsRuby | KidsRuby]].
-*Advice is also available if you want to [[Rpi_kernel_compilation|compile a kernel]] or [[RPi_Performance|test the Pi's performance]].
-*The Raspberry Pi supports a wide range of [[RPi Programming|programming languages]], with many tutorials available.
-−
-|}
-−
-==Community==
-{| border="1" style="background:transparent;"
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-−
-===[[RPi Projects |Projects, Guides & Tutorials]]===
-----
-*An important source of information and guides is the [http://www.raspberrypi.org/forum Official Forum].
-*Knowledgeable users may want to review and help out with the [[RPi Tasks |Tasks page]].
-*Projects and tutorials can be found, and added to, on the [[RPi Projects |Projects page]].
-−
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-−
-===[[Rpi Education|Schools, Universities, Clubs & Groups]]===
-----
-*The Raspberry Pi Foundation's aims include encouraging education. Several groups including [http://www.computingatschool.org.uk/ Computing At School] aim to bring Computing Science back into schools.
-*Go to the [[Rpi Education|Education Page]] to add your project and find helpful links.
-−
-| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |
-===[[RPi Community |Supporting Communities]]===
-----
-The [[RPi Community |Raspberry Pi Community]] is steadily growing:
-*[http://www.raspberrypi.org/forum The Official Raspberry Pi Forum]
-−
-*[http://www.frambozenbier.org/index.php/raspi-forum 'Frambozenbier' (Raspberry Pi Homebrew)]
-−
-*[http://www.raspberrypiforums.com/forum Un-Official Raspberry Pi Discussion Forum]
-−
-|}
-−
-==Az RPi Wikiről==
-−
-'''Nyugodtan bővítheted az RPi wikit. Ne feledd: egy jó wiki fontos tulajdonsága, hogy sok témáról, rengeteg információt tartalmaz. '''
-−
-[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|A Raspberry Pi logó 3D-s modellje, Antario jóvoltából. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]]]
-Ez a wiki a közösség számára '''nyitott'''. Lehetőséged van arra, hogy regisztrálj, és arra is, hogy bővítsd a wiki tartalmát saját útmutatóiddal, projektjeiddel. Fontosak az olyan felhasználók, mint te, akik nem csak olvassák, hanem közre is működnek abban, hogy a wiki egy megbízható, részletes dokumentum lehessen. Tovább információért látogasd meg a [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] és a [[Special:Upload | Upload File]] oldalakat.
-−
-=== Fordítások ===
-−
-A wiki fordítása jelenleg is folyamatban van, több nyelvre is, többek között az alábbiakra:
-−
-* Angol: [[R-Pi Hub]]
-* Francia: [[FR:R-Pi Hub]]
-* Német: [[DE:R-Pi Hub]]
-* Japán: [[JP:R-Pi_Hub]]
-* Lengyel: [[PL:Raspberry Pi Board]]
-* Portugál: [[pt-BR:Raspberry Pi Board]]
-* Román: [[RO:R-Pi_Hub]]
-* Orosz: [[RU:RaspberryPiBoard]]
-* Spanyol: [[ES:R-Pi Hub]]
-−
-Bármilyen fordítási segítséget szívesen fogadunk. Köszönöjük azoknak, akik már hozzájárultak a wiki lefordításához!
-−
-===Admins/Contributors===
-−
-Please see the [[Talk:R-Pi_Hub]] page for outstanding issues and discussions regarding the RPi Hub and related pages.
-−
-To share your thoughts, comments, thanks and interesting articles, see our [[RPi Visitor Book |Visitor Book]].
-−
-''Big thanks to elinux.org and their groups for the wiki space and content from which these pages have been grown.''
-−
-−
-{{Template:Raspberry Pi}}
-[[Category:RaspberryPi]]

@@ Line 92: / Line 92: @@
 [[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|A Raspberry Pi logó 3D-s modellje, Antario jóvoltából. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]]]
-Ez a wiki a közösség számára '''nyitott'''. Lehetőséged van arra, hogy regisztrálj, és arra is, hogy bővítsd a wiki tartalmát saját útmutatóiddal, projektjeiddel. Fontosak az olyan felhasználók, mint te, akik nem csak olvassák, hanem közre is működnek abban, hogy a wiki egy megbízható, részletes dokumentum lehessen. See [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] and the [[Special:Upload | Upload File]] link (on the left sidebar) to reference images.
+Ez a wiki a közösség számára '''nyitott'''. Lehetőséged van arra, hogy regisztrálj, és arra is, hogy bővítsd a wiki tartalmát saját útmutatóiddal, projektjeiddel. Fontosak az olyan felhasználók, mint te, akik nem csak olvassák, hanem közre is működnek abban, hogy a wiki egy megbízható, részletes dokumentum lehessen. Tovább információért látogasd meg a [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] és a [[Special:Upload | Upload File]] oldalakat.
-=== Translations ===
+=== Fordítások ===
-The wiki is being translated into several languages, some of which can be seen on the hub banner above. Current languages include:
+A wiki fordítása jelenleg is folyamatban van, több nyelvre is, többek között az alábbiakra:
-* English: [[R-Pi Hub]]
+* Angol: [[R-Pi Hub]]
-* French: [[FR:R-Pi Hub]]
+* Francia: [[FR:R-Pi Hub]]
-* German: [[DE:R-Pi Hub]]
+* Német: [[DE:R-Pi Hub]]
-* Japanese: [[JP:R-Pi_Hub]]
+* Japán: [[JP:R-Pi_Hub]]
-* Polish: [[PL:Raspberry Pi Board]]
+* Lengyel: [[PL:Raspberry Pi Board]]
-* Portugese: [[pt-BR:Raspberry Pi Board]]
+* Portugál: [[pt-BR:Raspberry Pi Board]]
-* Romanian: [[RO:R-Pi_Hub]]
+* Román: [[RO:R-Pi_Hub]]
-* Russian: [[RU:RaspberryPiBoard]]
+* Orosz: [[RU:RaspberryPiBoard]]
-* Spanish: [[ES:R-Pi Hub]]
+* Spanyol: [[ES:R-Pi Hub]]
-Any help translating would be greatly appreciated. Thank you to those who have already contributed!
+Bármilyen fordítási segítséget szívesen fogadunk. Köszönöjük azoknak, akik már hozzájárultak a wiki lefordításához!
 ===Admins/Contributors===

@@ Line 87: / Line 87: @@
 |}
-==About the RPi Wiki==
+==Az RPi Wikiről==
-'''Do not be afraid to add your bit, content is vital for the wiki to function.'''
+'''Nyugodtan bővítheted az RPi wikit. Ne feledd: egy jó wiki fontos tulajdonsága, hogy sok témáról, rengeteg információt tartalmaz. '''
-[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|A 3D rendering of the Raspberry Pi logo by forum user Antario. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]]]
+[[File:Rasp_turn_around.gif|200px|thumb|right|A Raspberry Pi logó 3D-s modellje, Antario jóvoltából. [http://www.raspberrypi.org/forum/projects-and-collaboration-general/raspberry-pi-3d-logo-animation Source]]]
-This wiki is '''open''' for the community.  You are encouraged to sign up and add your own projects, guides and correct anything within it. It is important that users like you continue to add to and grow this wiki, that way others will be able to come and do the same making the wiki a valuable resource. See [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] and the [[Special:Upload | Upload File]] link (on the left sidebar) to reference images.
+Ez a wiki a közösség számára '''nyitott'''. Lehetőséged van arra, hogy regisztrálj, és arra is, hogy bővítsd a wiki tartalmát saját útmutatóiddal, projektjeiddel. Fontosak az olyan felhasználók, mint te, akik nem csak olvassák, hanem közre is működnek abban, hogy a wiki egy megbízható, részletes dokumentum lehessen. See [[Help:Editing | Help Editing The Wiki]] and the [[Special:Upload | Upload File]] link (on the left sidebar) to reference images.
 === Translations ===

@@ Line 3: / Line 3: @@
-==A Raspberry Pi-ról==
+==A Raspberry Pi-ről==
 [[File:RpiFront.jpg|300px|thumb|right|RPi beta (B modell)]]
-'''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelosséget.'''
+'''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelősséget.'''
-A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsodleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit nonrofit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy - különösképp az iskolák körében - népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.
+A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsődleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit non-profit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy - különösképp az iskolák körében - népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.
-* Az RPi-vel kapcsolatos legfrisebb hírek elérhetőek az [http://www.raspberrypi.org Alapítvány weboldalán], [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitteren] vagy a [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi fórumokban].
+* Az RPi-vel kapcsolatos legfrissebb hírek elérhetőek az [http://www.raspberrypi.org Alapítvány weboldalán], [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitteren] vagy a [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi fórumokban].
-* A Raspberry Pi Gyakran Ismételt Kérdések itt találhatóak [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 GYIK].
+* A Raspberry Pi Gyakran Ismételt Kérdések itt találhatóak: [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 GYIK].
 * Az RPi termékek megfelelnek a RoHS és a CE jelzet követelményeinek. A veszélyes anyagokkal kapcsolatos országspecifikus részletekkel kapcsolatban a Raspberry Pi Alapítvány tud felvilágosítással szolgálni.
-* Várható ár: az A modell 25USD, a B modell 35USD-be kerül majd. Vásárlással és szállítással kapcsolatos bovebb információ itt található: [[Buying RPi | Buying Guide]].
+* Várható ár: az A modell 25USD, a B modell 35USD-be kerül majd. Vásárlással és szállítással kapcsolatos bővebb információ itt található: [[Buying RPi | Buying Guide]].
 ===Történeti áttekintés===
 * Ha már kellőképp belezavarodtál a különböző RPi verziókba, olvasd el ezt a cikket: [[Rpi HardwareHistory | History of the Raspberry Pi Hardware]].
-* A RegHardware igen részletes leírása [http://www.reghardware.com/2011/11/28/raspberry_pi/ itt] olvasható. A Wikipedian szintén van egy [http://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi cikk] a témáról.
+* A RegHardware igen részletes leírása [http://www.reghardware.com/2011/11/28/raspberry_pi/ itt] olvasható. A Wikipedia-n szintén van egy [http://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi cikk] a témáról.
 * Russell Davis (úgyismint [[ukscone]] fórum admin) [http://russelldavis.org/2012/01/14/the-raspberry-pi-part-one/ ebben] a blogsorozatban meséli el az RPi történetét saját szemszögéből.
@@ Line 26: / Line 26: @@
 * A Raspberry Pi Alapítvány céljaival kapcsolatban gyakran elhangzik a BBC Micro Computer neve. A BBC Micro történetéről [http://www.reghardware.com/2011/11/30/bbc_micro_model_b_30th_anniversary/ itt] olvashatsz.
 ==Resources==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[File:RpiFront.jpg|300px|thumb|right|RPi beta (B modell)]]
-'''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelosséget. A Raspberry Pi még nincs forgalomban - ezek az oldalak a megjelenést megelozoen íródnak.'''
+'''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelosséget.'''
 A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsodleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit nonrofit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy - különösképp az iskolák körében - népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 '''A Raspberry Pi ezen wiki oldalai közösségi munka eredményei. A Raspberry Pi Alapítvány az oldalak tartalmáért nem vállal felelosséget. A Raspberry Pi még nincs forgalomban - ezek az oldalak a megjelenést megelozoen íródnak.'''
-A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsodleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit nonrofit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy az iskolák körében népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.
+A Raspberry Pi (röviden: RPi vagy RasPi) egy rendkívül olcsó, hitelkártya méretű, Linuxot futtató számítógép, melynek elsodleges célja az, hogy a számítógép-programozás oktatását megkönnyítse. Az RPi-t egy brit nonrofit jótékonysági szervezet, a [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Alapítvány], fejlesztette ki. Az alapítvány célja az, hogy - különöspépp az iskolák körében - népszerűsítse és örömtelivé tegye a számítástechnika és a hozzá kapcsolódó területek oktatását. Azt reméljük, hogy az RPi-t ezen felül sok más területen is felhasználják majd, a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt.
 * Az RPi-vel kapcsolatos legfrisebb hírek elérhetőek az [http://www.raspberrypi.org Alapítvány weboldalán], [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitteren] vagy a [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi fórumokban].