Please note that User Registration has been temporarily disabled due to a recent increase in automated registrations. If anyone needs an account, please request one here: RequestAccount. Thanks for your patience!--Wmat (talk)
Please email User:Wmat if you experience any issues with the Request Account form.

Difference between revisions of "JP:RPi Hub"

From eLinux.org
Jump to: navigation, search
(Community)
(Resources)
Line 77: Line 77:
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
  
===[[RPi Beginners | 初心者ガイド]]===
+
===[[JP:RaspberryPiBoardBeginners | 初心者ガイド]]===
 
----
 
----
 
ラズベリーパイを入手したら、次にすることは?
 
ラズベリーパイを入手したら、次にすることは?
  
 
* まずは、[[RPi Hardware Basic Setup | 基本的なハードウェア設定]]をご覧下さい。
 
* まずは、[[RPi Hardware Basic Setup | 基本的なハードウェア設定]]をご覧下さい。
* 次に、[[RPi Beginners | 初心者ガイド]]をみて、初期設定の仕方を見てください
+
* 次に、[[JP:RaspberryPiBoardBeginners | 初心者ガイド]]をみて、初期設定の仕方を見てください
 
* 更なる情報については、[[RaspberryPiBoardProjects | RPiプロジェクトガイドとチュートリアル]] も見てください
 
* 更なる情報については、[[RaspberryPiBoardProjects | RPiプロジェクトガイドとチュートリアル]] も見てください
 
|}
 
|}
  
==Resources==
+
==リソース==
 
{| border="1" style="background:transparent;"
 
{| border="1" style="background:transparent;"
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
  
===[[Rpi Hardware|Hardware]]===
+
===[[Rpi Hardware|ハードウェア]]===
 
----
 
----
*The [[Rpi Hardware]] is the size of a credit card, and is designed to be plugged into a [[Rpi_Screens|suitable screen]] such as a TV (via composite video) or HD TV or monitor (via HDMI).
+
* [[Rpi Hardware|Rpiハードウェア]]はクレジットカード大の大きさで、 [[Rpi_Screens|適切なスクリーン]] 、すなわち通常のテレビ(コンポジット信号)やハイビジョンテレビやパソコンモニタ (HDMI信号)に接続することができます。
*It comes in two varieties, A and B, with Model-B having more [[Rpi_Hardware#Specifications | features]].
+
* 2つの形式(Model-AとModel-B)があり、Model-Bはより多くの機能を搭載しています。詳細は[[Rpi_Hardware#Specifications | スペック表]]を参照
*The unit will support a range of USB devices, [[RaspberryPiBoard#Accessories_.26_Peripherals | Peripherals and Accessories]] available to expand it's abilities and use.
+
*各種USB機器に接続できます。 詳細は[[RaspberryPiBoardVerifiedPeripherals | 動作確認されたUSB機器一覧]]を参照。
*The [[Rpi Low-level peripherals| Low-level interfaces]] on each board allow the use of optional [[Rpi expansion boards|Expansion Boards]] for the use in a wide range of Projects.
+
*[[Rpi Low-level peripherals| 低レベルのインタフェース]][[Rpi expansion boards|拡張ボード]]を通じて多くのプロジェクトで活用されています。
 
+
  
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
  
===[[Rpi_Software |Distributions & Software]]===
+
===[[Rpi_Software |ディストリビューション&ソフトウェア]]===
 
----
 
----
*There are a number of operating systems and pre-configured images for use with the Raspberry Pi, available in the [[RaspberryPiBoardDistributions | Distributions]] section.
+
* ラズベリーパイで使える数多くの Linux[[RaspberryPiBoardDistributions | ディストリビューション]]があり、ラズベリーパイ設定済みイメージが用意されています。
*Main distributions include [[RaspberryPiBoardDistributions#Debian_ARM | Debian ARM]], [[RaspberryPiBoardDistributions#Fedora | Fedora]], [[RaspberryPiBoardDistributions#KidsRuby | KidsRuby]] etc.
+
* メインのディストリビューションには、 [[RaspberryPiBoardDistributions#Debian_ARM | Debian ARM]], [[RaspberryPiBoardDistributions#Fedora | Fedora]], [[RaspberryPiBoardDistributions#KidsRuby | KidsRuby]] があります。
*The Raspberry Pi is focused on [[RPi Programming | Programming]] and supports a wide range of languages, many tutorials are available.
+
* ラズベリーパイは [[RPi Programming | プログラミング]]をするために作られており、多くのプログラミング言語がサポートされ、各種チュートリアルもあります。
 
+
  
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 
| style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
  
===[[RaspberryPiBoardProjects |Projects, Guides & Tutorials]]===
+
===[[RaspberryPiBoardProjects |プロジェクト、ガイド&チュートリアル]]===
 
----
 
----
*The main source of information and guides at the moment is the [http://www.raspberrypi.org/forum Official Raspberry Pi Forum] and some within the [[RaspberryPiBoardTasks |Tasks area]]
+
* 現時点での情報とガイドの主なソースは、[http://www.raspberrypi.org/forum 公式ラズベリーパイフォーラム]
*More projects and tutorials will be added to this [[RaspberryPiBoardProjects | Section]].
+
* 知識のあるユーザーは[[RaspberryPiBoardTasks |タスクページ]]での レビューと手助けに興味をもたれるかも知れません
 +
* プロジェクトとチュートリアルの一覧は[[RaspberryPiBoardProjects |プロジェクトページ]]に紹介されています
 
|}
 
|}
  

Revision as of 14:33, 28 January 2012

The RPi Hub

English


R-Pi Hub R-Pi Hub

French Francais

FR:R-Pi Hub FR:R-Pi Hub

German Deutsch

DE:R-Pi Hub DE:R-Pi Hub

Japanese Nihongo

JP:R-Pi Hub JP:R-Pi Hub

Spanish Espanol

ES:R-Pi Hub ES:R-Pi Hub


概要

ラズベリーパイ ベータ版試作ボード (model B)

本サイト上のラズベリーパイのウイキページは、コミュニティによる文章です。ラズベリーパイ財団は、これらのページの内容について一切責任を負いません。 また、ラズベリーパイはまだ発売されておらず、このページは準備段階での情報で、現在、本番化のために作業中です。

ラズベリーパイ(略称:RPi)は、超低コストのクレジットカードサイズのLinuxコンピュータで、子供たちにコンピュータプログラミングを教えるためにラズベリーパイ財団によって開発されました。 この開発は、英国政府に公認された慈善事業であり(登録番号1129409)、特に学校レベルで、コンピュータ科学や関連する研究を促進するため、およびコンピューティングを学ぶ喜びを取り戻すために行っています。 我々は、このコンピュータで、先進国と途上国の両方で多くのアプリケーションが生まれることを期待しています。

  • 最新ニュースは、ラズベリーパイ財団のホームページ、もしくはフォーラムを参照ください。
  • ラズベリーパイのよくある質問については、FAQを参照ください。
  • 本製品は、RoHS指令とCEマーキング適合品です。 あなたの国でのWEEE指令に関する詳細については、ラズベリーパイにお問い合わせください。
  • 販売目標価格: Model A は25ドル、Model B は35ドルでの販売を予定しています。販売時期、発送については 購入の手引きを参照ください。

歴史

  • 過去のハードウエアの開発の履歴については ラズベリーパイ・ハードウエアの履歴をご覧下さい。
  • ウイキペディアにもRaspberry Piにて紹介されています。
  • Russell Davis氏(フォーラム管理者で、ハンドルukscone) が彼のブログ(Raspberry Pi story)でラズベリーパイの開発初期の物語をまとめています。
  • RegHardware がラズベリーパイの詳細レポートをまとめています。
  • ラズベリーパイ財団の目的について語る上でよく引き合いに出されるのがBBC Micro Computerです。BBC Micro Computerの歴史も参照ください。

ラズベリーパイを始めるには

購入の手引き


ラズベリーパイ Model A、Model B は公式サイトから購入ください

詳細は 購入の手引き ページを参照ください。 

販売開始になりましたら公式にアナウンスがあります。決して公式代理店が確認されるまで、他のどこからも購入しないでください

基本的なハードウェア設定


初心者ガイド


ラズベリーパイを入手したら、次にすることは?

リソース

ハードウェア


ディストリビューション&ソフトウェア


  • ラズベリーパイで使える数多くの Linux ディストリビューションがあり、ラズベリーパイ設定済みイメージが用意されています。
  • メインのディストリビューションには、 Debian ARM, Fedora, KidsRuby があります。
  • ラズベリーパイは プログラミングをするために作られており、多くのプログラミング言語がサポートされ、各種チュートリアルもあります。

プロジェクト、ガイド&チュートリアル


コミュニティ

サポートコミュニティ


学校、大学、クラブ&グループ


  • ラズベリーパイ財団の目的の重要な側面は、教育を奨励することにあります。次のページ(Computing At School)に紹介するグループなどが教育現場にコンピュータ科学を再び持ち込む活動を行っています。
  • Rpi 教育のページに行って、あなたのプロジェクトや、有益なリンクを追記してください。

訪問者帳


  •  あなたの考え、アイデア、コメント、など訪問者帳にご記入ください
  •  他のみんなにも知らせたい、興味深い記事やリンクなども記入ください

RPi ウィキについて

ラズベリーパイ ロゴの3Dレンダリング(作者 Antario によってフォーラムに投稿) Source

このウィキはコミュニティの皆さんに開かれています。 あなたがサインアップし、この中に、ご自身のプロジェクトや、ガイドや、修正その他を追記することが奨励されています。

あなたのようなユーザーが,このウィキに内容を追加し続けることで、他のみんなもそれに続き、このウィキが貴重な資源に育つことが重要です。

小さなことでも追記をためらわないでください。ウィキが機能するには、コンテンツが欠かせません。

ウィキの編集方法ヘルプ ファイルのアップロード も参照してください

各国語への翻訳

このウィキはいつくかの言語に翻訳されており、一部は最上部のバナーに表示されています。現在以下の言語に翻訳されています。

翻訳作業にご協力いただければ幸いです。

管理者/貢献者

RPiハブと関連するページに関する未解決の問題や議論のためのページについてはTalk:R-Pi_Hubページを参照ください

ウィキスペースを提供し、このウィキを育てていただいた elinux.org と関係者の皆様に深く感謝します。