Japan TJ Session Proposal - Revision history

Sat U: /* Coordinators / 世話役 */

2009-04-17T03:23:37Z

‎Coordinators / 世話役

Sat U: /* Coordinators / 世話役 */

2009-04-17T03:21:40Z

‎Coordinators / 世話役

Sat U: /* Coordinators / 世話役 */

2009-04-17T03:21:17Z

‎Coordinators / 世話役

Sat U: /* How to propose / 提案のしかた */

2009-04-17T03:21:00Z

‎How to propose / 提案のしかた

Sat U at 03:16, 17 April 2009

2009-04-17T03:16:00Z

Sat U at 03:15, 17 April 2009

2009-04-17T03:15:32Z

Sat U at 03:14, 17 April 2009

2009-04-17T03:14:51Z

Sat U at 03:11, 17 April 2009

2009-04-17T03:11:33Z

Sat U at 03:08, 17 April 2009

2009-04-17T03:08:07Z

New page

= Session Proposal / セッション提案 =
== Criteria / このようなセッションを募ります ==
{|
|-
| style="vertical-align:top; background-color:#E0FFFF; width:50%" |
* '''We welcome:'''
** Any kind of Linux and the related OSS technology stuffs for embedded systems.
** Others, such as tutorials to start community life.
| style="vertical-align:top; background-color:#E0FFFF; width:50%" |
* '''歓迎！:'''
** あらゆる組込みシステム向けLinuxや関連するOSS技術に関する話題。
** その他、例えばコミュニティーへの参画のしかたなど。
|-
| style="vertical-align:top; background-color:#FFE0E0" |
* '''MUST NOT: '''Any sessions with commercial intention.
| style="vertical-align:top; background-color:#FFE0E0" |
*'''禁止: '''販売促進等、商業目的のものはお控えください。
|}

== Who can propose? / 提案資格 ==
* No limitations. Not required any fee to submit. / 特に有りません。誰でも無料で提案できます。
== Review / 審査 ==
* No session proposal review. Basically '''''first come first accepted!''''' / 審査は有りません。原則として'''''早い者勝ち'''''です。

== How to propose / 提案のしかた ==
* E-mail your proposal to the coordinators with the title, required time and short introduction. / 世話役にタイトル、所用時間とごく簡単な内容紹介を電子メールでお送りください。
* Or please edit this page (Agenda) by yourself. / またはこのページのスケジュール欄に直接書き込まれても結構です。
== Due date / 締め切り ==
* Not specify the due date. We can be so flexible! / 締め切り日は有りません。出来る限り柔軟に対応します。
** However, for the convenience of the attendees, we suggest you to submit your session proposal as early as possible. / ですが、参加される方が早めに内容を知ることが出来るよう、なるべく早くお送り頂くようお願いします。

@@ Line 30: / Line 30: @@
 * Or please edit this page (Agenda) by yourself. / またはこのページのスケジュール欄に直接書き込まれても結構です。
 == Coordinators / 世話役 ==
-* Hisao Munakata / 宗像尚郎 (munakata_dot_hisao(a)renesas_dot_com)
+* If you have any question or request, please '''DO NOT''' hesitate contacting us! / 質問、ご要望等なんなりと遠慮なくお寄せください。
-* Satoru Ueda / 上田理 (Satoru_dot_Ueda(a)jp_dot_sony_dot_com)
+** Hisao Munakata / 宗像尚郎 (munakata_dot_hisao(a)renesas_dot_com)
-** (Your inquiries in English welcome)
+** Satoru Ueda / 上田理 (Satoru_dot_Ueda(a)jp_dot_sony_dot_com)
 == Due date / 締め切り ==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 * Hisao Munakata / 宗像尚郎 (munakata_dot_hisao(a)renesas_dot_com)
 * Satoru Ueda / 上田理 (Satoru_dot_Ueda(a)jp_dot_sony_dot_com)
 ** (Your inquiries in English welcome)

@@ Line 30: / Line 30: @@
 * Or please edit this page (Agenda) by yourself. / またはこのページのスケジュール欄に直接書き込まれても結構です。
 == Coordinators / 世話役 ==
 * Hisao Munakata / 宗像尚郎 (munakata_dot_hisao(a)renesas_dot_com)
 * Satoru Ueda / 上田理 (Satoru_dot_Ueda(a)jp_dot_sony_dot_com)
 |}
 == Due date / 締め切り ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* This is a page to describe Japan Technical Jamboree session proposal how-to.
+* This is a page to describe Japan Technical Jamboree session proposal how-to. / 日本テクニカルジャンボリーにセッション提案する方法を説明します。
-: 日本テクニカルジャンボリーにセッション提案する方法を説明します。
+** It is so simple and casual!  Please be encouraged bringing your story to us! / 方法はとても簡単です。是非奮って応募ください！
 ** It is so simple and casual!  Please be encouraged bringing your story to us!
-:: 方法はとても簡単です。是非奮って応募ください！
 [[Image:HeadTitle.gif]]
 = Session Proposal / セッション提案 =

← Older revision		Revision as of 03:14, 17 April 2009
Line 1:		Line 1:
		+	* This is a page to describe Japan Technical Jamboree session proposal how-to.
		+	: 日本テクニカルジャンボリーにセッション提案する方法を説明します。
		+	** It is so simple and casual! Please be encouraged bringing your story to us!
		+	:: 方法はとても簡単です。是非奮って応募ください！
		+	[[Image:HeadTitle.gif]]
	= Session Proposal / セッション提案 =		= Session Proposal / セッション提案 =
	== Criteria / このようなセッションを募ります ==		== Criteria / このようなセッションを募ります ==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 * E-mail your proposal to the coordinators with the title, required time and short introduction. / 世話役にタイトル、所用時間とごく簡単な内容紹介を電子メールでお送りください。
 * Or please edit this page (Agenda) by yourself. / またはこのページのスケジュール欄に直接書き込まれても結構です。
 == Due date / 締め切り ==
 * Not specify the due date.  We can be so flexible! / 締め切り日は有りません。出来る限り柔軟に対応します。

← Older revision		Revision as of 03:11, 17 April 2009
Line 29:		Line 29:
	* Not specify the due date. We can be so flexible! / 締め切り日は有りません。出来る限り柔軟に対応します。		* Not specify the due date. We can be so flexible! / 締め切り日は有りません。出来る限り柔軟に対応します。
	** However, for the convenience of the attendees, we suggest you to submit your session proposal as early as possible. / ですが、参加される方が早めに内容を知ることが出来るよう、なるべく早くお送り頂くようお願いします。		** However, for the convenience of the attendees, we suggest you to submit your session proposal as early as possible. / ですが、参加される方が早めに内容を知ることが出来るよう、なるべく早くお送り頂くようお願いします。
		+	== Presentation Materials ==
		+	* We wish you to prepare the materials in English. / 出来るだけプレゼンテーション資料は英語で表記してください。絶対ではありませんが、日本語が理解できない方に対しての配慮が出来ればと思います。
		+	* Please leave your material in each Jamboree wiki site after the event. / ジャンボリー終了後、プレゼンテーション資料はジャンボリーのWikiに残してください。