Introduction / はじめに

The Japan Technical Jamboree is a forum-wide technical meeting of the CE Linux Forum. This meeting will be located conveniently in Japan and use Japanese as the native language of the event.
A general guidance page is available. / 初めての方はこちらもお読みください。
- JapanTechnicalJamboreeGuidance (Japanese/English)

Special remarks for non Japanese speakers

This page is Japanese/English bilingual. Please allow some contents on this page are not translated into English because of this event is Japan regional one, though we try to place English translation.
If you would like to perform your presentation in English, we also welcome you to join! We hope you to speak slowly without any complicated expressions. Most Japanese developers are capable to understand plain English.

Please look into the wiki page. / 下記のWikiページをご覧ください。
- Japan Technical Jamboree 33


	Date September 3rd, 2010 Starting at 10 am At Nakano Sunplaza / 会場中野サンプラザ Nakano Sunplaza is located just close to Nakano station (JR/Tokyo Metoro ). http://www.sunplaza.jp/ (Japanese) Admission: Free of charge / 参加費用: 無料 Not limited for CELF members. / CELF会員以外も参加・セッション持ち込み共に可能 Coordinators / 世話役 (Your inquiries in English welcome) Hisao Munakata / 宗像尚郎 (munakata_dot_hisao(a)renesas_dot_com) Satoru Ueda / 上田理 (Satoru_dot_Ueda(a)jp_dot_sony_dot_com)

Registration Page / 参加登録
- Registration is only to forecast the approximate number of the attendees. No confirmation mail will be delivered. It is not mandatory.
- 参加登録は大まかな参加人数把握のためにお願いしています。入力をされても確認メールは発信されません。参加登録をしないで出席していただいても構いません。

LinuxCon Japan直前です！

}

Please be noted above time table is just a guideline and may be shifted. / 上記の時間割は目安です。かなり前後する可能性がありますので、あらかじめご承知おきください。

こちらに各プレゼンテーションの詳細などを記載してください。

We wish you to prepare the materials in English. / 出来るだけプレゼンテーション資料は英語で表記してください。絶対ではありませんが、日本語が理解できない方に対しての配慮が出来ればと思います。
Please leave your material in this wiki site after the event. / ジャンボリー終了後、プレゼンテーション資料はこのWikiに残してください。

If you can help the translation volunteer from Japanese to English, we would be very much appreciated! / 日本語を英訳していただくボランティアを大歓迎します！


Time	Title and presenter	Notes Presentation Materials
10:00..	Opening / 連絡事項
10:15..	Connected from USA Tim Bird Hints for quick booting of Android Regular topics "Latest Community topics update" will be presented in the upcoming LinuxCon Japan.	Join jamboree from USA through Internet (English / 英語のセッションです)
11:30..	Lunch
12:30..	T. Kobayashi (KMC) Logging system of Android	slides
13:15..	T. Kobayashi (KMC) Reusing your existing software resource on Android 1. Android上で既存のソフトを動かす 1.1 Android用ツールチェインで再ビルド 1.2 再ビルドせずに既存のバイナリをそのまま動かす 2. 既存のLinux環境の中でAndroidを動かす ARM Ubuntu 10.04(GUI無し)の上でAndroid 2.2を動かすことに成功したのでその方法の紹介
14:00..	Y. Iwamatsu (Renesas) Debian Conference 2010 参加報告
14:30pm..	Calling for your session proposals Anticipating the pre-presentation to LinuxCon Japan LInuxCon Japanでセッションをもたれる方は是非その紹介を！	Session proposal how-to. / 提案の方法
16:00..	H. Munakata (Renesas) LinuxCon Japan session preview Unification of embedded�CPU variants Linux kernel の vender tree 問題の解析と提言