RU:RaspberryPiBoard - Revision history

Jeff: Redirected page to RPi Hub

2012-10-19T02:53:11Z

Redirected page to RPi Hub

Show changes

Trevj: moved Ru:RaspberryPiBoard to RU:RaspberryPiBoard: Consistent capital letter prefix with other languages

2012-02-08T16:24:30Z

moved Ru:RaspberryPiBoard to RU:RaspberryPiBoard: Consistent capital letter prefix with other languages

Tufty at 10:23, 28 January 2012

2012-01-28T10:23:45Z

DarkSTALKER at 13:33, 10 November 2011

2011-11-10T13:33:18Z

DarkSTALKER at 11:46, 16 October 2011

2011-10-16T11:46:23Z

DarkSTALKER: update

2011-09-17T19:03:03Z

update

DarkSTALKER: /* Аксессуары */

2011-09-11T17:52:43Z

‎Аксессуары

DarkSTALKER: /* Производительность */

2011-09-11T13:32:00Z

‎Производительность

DarkSTALKER: /* Flash */

2011-09-11T13:31:31Z

‎Flash

DarkSTALKER: /* Принципиальные схемы */

2011-09-11T06:52:00Z

‎Принципиальные схемы

@@ Line 192: / Line 192: @@
 == Руководство для начинающих ==
-Вы получили свой Raspberry Pi, что теперь? Читайте [[RaspberryPiBoardBeginners|руководство для начинающих]] <small>(англ.)</small>.
+Вы получили свой Raspberry Pi, что теперь? Читайте [[RPi Beginners|руководство для начинающих]] <small>(англ.)</small>.
 == FAQ ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Выпуск ==
-По состоянию на 1 августа 2011 года выпуск компьютера намечен на конец ноября 2011.
+По состоянию на 1 августа 2011 года выпуск компьютера намечен на декабрь 2011.
 === Доставка ===
 Raspberry Pi будет доставляться по всему миру по мере возможностей. Первоначально доставка будет осуществляться из Великобритании и, возможно, США, однако, скорее всего, ко второму кварталу 2012 года к распространению присоединяться местные дистрибьюторы.

← Older revision		Revision as of 11:46, 16 October 2011
Line 1:		Line 1:
		+	[[File:Raspberry Pi Logo.svg\|right\|120px]]
	''Эта страница является свободным переводом английской версии, содержащей информацию о невероятно дешевом ($ 25—35) Linux-компьютере для обучения детей информационным технологиям, разрабатываемом [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Foundation].''		''Эта страница является свободным переводом английской версии, содержащей информацию о невероятно дешевом ($ 25—35) Linux-компьютере для обучения детей информационным технологиям, разрабатываемом [http://www.raspberrypi.org Raspberry Pi Foundation].''
	'''Обратите внимание, что Raspberry Pi ещё не выпущен, и эта страница создана сообществом на основе доступных данных.'''		'''Обратите внимание, что Raspberry Pi ещё не выпущен, и эта страница создана сообществом на основе доступных данных.'''

@@ Line 26: / Line 26: @@
 * Процессор: [http://www.broadcom.com/products/Mobile-Multimedia/Mobile-Multimedia-Processors Broadcom BCM2835]:
 ** Ядро центрального процессора: ARM1176JZF-S на архитектуре ARM11, 700 МГц;
-** Графическое ядро: неизвестный GPU с поддержкой Open GL ES 2.0, аппаратного ускорения OpenVG и декодирования 1080p30 H.264;
+** Графическое ядро: Broadcom VideoCore GPU с поддержкой Open GL ES 2.0, аппаратного ускорения OpenVG и декодирования 1080p30 H.264;
 ** Ядро сигнального процессора: есть;
 ** Оперативная память: 128 МБ (для модели A) или 256 МБ (для модели B) SDRAM, размещенной на процессоре (технология package-on-package).
@@ Line 52: / Line 52: @@
 === Видеовывод ===
-Стандартные видеовыходы:
+Процессор BCM2835 предоставляет возможность использования следующих стандартных видеовыходов:
 * Аналоговый композитный видеовыход (NTSC и PAL) через RCA-разъём;
 * HDMI 1.3a.
@@ Line 78: / Line 78: @@
 ==== GPU ====
-Графический процессор предоставляет поддержку Open GL ES 2.0, аппаратное ускорение OpenVG и возможность декодирования 1080p30 H.264.
+Графический процессор Broadcom VideoCore предоставляет поддержку Open GL ES 2.0, аппаратное ускорение OpenVG и возможность декодирования 1080p30 H.264.
 Графический процессор способен отрисовывать 1 гигапиксель за секунду, 1,5 гигатекселя за секунду или 24 GFLOP.

@@ Line 172: / Line 172: @@
 == Аксессуары ==
-:''Основная статья: '''[[RaspberryPiBoardVerifiedPeripherals]]'''''
+:''Основная статья: '''[[Ru:RaspberryPiBoardVerifiedPeripherals]]'''''
 === Корпус ===

@@ Line 155: / Line 155: @@
 </pre>
 * С аппаратной плавающей точкой (-mfloat-abi=softfp):
-<code>
+<pre>
 Memory required:  315K.
 LINPACK benchmark, Double precision.
@@ Line 169: / Line 169: @@
    8.16  91.54%   2.94%   5.51%  22799.827
   16.31  91.35%   2.76%   5.89%  22903.800
-</code>
+</pre>
 == Аксессуары ==

@@ Line 103: / Line 103: @@
 === Прочее программное обеспечение ===
 ==== Flash ====
-:'''«Мы должны будем посмотреть. Мы поддерживаем аппаратное ускорение OpenVG и Flash Lite работает невероятно быстро. Лично я хотел бы получить официальный аппаратное ускорение Flash 10, но работает против OpenGL ES 2.0, вот о чем нужно подумать после запуска.»'''
+:''«Мы должны будем посмотреть. Мы поддерживаем аппаратное ускорение OpenVG и Flash Lite работает невероятно быстро. Лично я хотел бы получить официальный аппаратное ускорение Flash 10, но работает против OpenGL ES 2.0, вот о чем нужно подумать после запуска.»''
 <div align="right">— Эбен Аптон</div>

@@ Line 196: / Line 196: @@
 * Часто задаваемые вопросы по Raspberry Pi: [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 FAQs] <small>(англ.)</small>, [http://www.raspberrypi.org/?page_id=43&mingleforumaction=viewtopic&t=67 Forum FAQ]<small>(англ.)</small>
-=== Принципиальные схемы ===
+== Принципиальные схемы ==
 * [http://www.raspberrypi.org/wp-content/uploads/2011/07/raspberry1.png Схема альфа-версии печатной платы]