eLinux.org - Changes related to "FR:RPi Hardware Basic Setup" [en]

RPi VerifiedPeripherals

2013-06-18T22:14:49Z

‎Working USB Hubs

FR:RPi Hub

2013-06-18T20:57:49Z

french translation. traduction. source: 18/6/2013 20:24

RPi Hardware Basic Setup

2013-06-18T20:37:00Z

add links

RPi VerifiedPeripherals

2013-06-18T14:53:01Z

add Trendnet TU2-ET100 device in Ethernet supported device

RPi VerifiedPeripherals

2013-06-18T13:58:54Z

‎USB Keyboards

RPi Hardware Basic Setup

2013-06-18T09:00:51Z

‎Typical Hardware You Will Need

RPi VerifiedPeripherals

2013-06-17T21:38:53Z

fix link

FR:RPi Software

2013-06-16T09:30:18Z

‎Gestionnaires d'amorçage du GPU

Template:FR:RPi Startup

2013-06-16T02:05:39Z

FR:RPi Hub

2013-06-16T01:57:15Z

‎Guide pour débutants

FR:RPi Tutorials

2013-06-15T12:09:49Z

‎Easy GPIO Hardware & Software

RPi VerifiedPeripherals

2013-06-14T01:36:16Z

Minor style change in problem USB ethernet adapters

FR:RPi Tutorials

2013-06-13T18:40:49Z

‎SD card setup for a Linux distro

FR:RPi Guides

2013-06-13T18:26:25Z

‎Définir une IP statique (2)

FR:RPi Hub

2013-06-13T13:59:51Z

punctuation

@@ Line 543: / Line 543: @@
 |Not Verified
 | The high-power 4 A power adapter makes this a tempting purchase, but some users report problems connecting devices with a USB 3.0 hub. Since Pi can't benefit from USB 3.0, better off to use one of the Plugable USB 2.0 7 or 4 port hubs like USB2-HUB-AG7 to both power the Pi and attached USB devices.
 |- valign="top" align="left" style="background: #F5FAFF;"

@@ Line 74: / Line 74: @@
 * Jetez un œil à la section [[#Communauté|Communauté]] : elle contient tout un ensemble de guides et de tutoriels avancés ou pour débutants, ainsi que des groupes qui vous aideront à trouver des développeurs partageant vos idées.
 |}
@@ Line 155: / Line 157: @@
 *Les utilisateurs compétents peuvent souhaiter consulter et contribuer aux éléments de la liste de souhaits des projets sur la [[RPi Tasks |page Tâches]].
 * De nombreux tutoriels, exemples de projets et guides sont présents dans le [http://www.themagpi.com/fr Magazine The MagPi] - lequel est disponible gratuitement en ligne ou à acheter sous forme imprimée.
 | style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |Yes
 |Yes
-|[http://thepihut.com/collections/raspberry-pi-computer The Pi Hut]
+|[http://thepihut.com/collections/raspberry-pi-computer The Pi Hut] or [http://www.pi-supply.com/product-category/raspberry-pi/ Pi Supply]
 |-
 |[[#Power Supply|Power Supply]]
 |Yes
 |Yes
-|[http://thepihut.com/collections/power-supplies The Pi Hut]
+|[http://thepihut.com/collections/power-supplies The Pi Hut] or [http://www.pi-supply.com/product-category/raspberry-pi-power-supplies/ Pi Supply]
 |-
 |[[#Prepared Operating System SD Card|SD Card + OS]]
@@ Line 81: / Line 81: @@
 == Power Supply ==
 The unit uses a Micro USB connection to power itself (only the power pins are connected - so it will not transfer data over this connection).  A standard modern phone charger with a micro-USB connector will do, but needs to produce at least 700mA at 5 volts. Check your power supply's ratings carefully, and [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/power-supply-warning beware cheap knock-offs!].
 The Pi Hut offers a 5V 1500mA power supply, manufactured specially for the Raspberry Pi. This is available in three varieties :
@@ Line 98: / Line 104: @@
 To use the above, you'll need a USB A 'male' to USB micro 'male' cable - these are often shipped as data cables with mobile phones.
-Additionally, the Raspberry Pi does not have the functionality of an on/off switch like traditionally seen on a PC. [http://www.pi-supply.com Pi Supply] have for sale an [http://www.pi-supply.com/what-is-it add on board] that introduces this functionality, allowing you to easily manage power on your Raspberry Pi, without wearing out your back, or the micro-USB socket on the Pi. It also includes a safe shutdown switch to avoid corruption of your SD card.
+===Power Switch===
 ''For detailed information about power requirements see [[Rpi_Hardware#Power | RPi Hardware - Power]].''
@@ Line 144: / Line 151: @@
 For more insight: [http://www.techradar.com/news/video/why-you-dont-need-to-spend-more-than-2-on-an-hdmi-cable-1071343 Why you don't need to spend more than £2 on an HDMI cable]
-Fully tested cables are available at [http://thepihut.com/collections/cables The Pi Hut's Raspberry Pi Store], and [https://www.modmypi.com/raspberry-pi-accessories ModMyPi's Raspberry Pi Shop] offers a range of High Quality coloured 'Noodle' cables.
+Fully tested cables are available from [http://www.pi-supply.com Pi Supply], [http://thepihut.com/collections/cables The Pi Hut's Raspberry Pi Store], and [https://www.modmypi.com/raspberry-pi-accessories ModMyPi's Raspberry Pi Shop] offers a range of High Quality coloured 'Noodle' cables.
 == Network / Internet Connectivity ==

@@ Line 1,821: / Line 1,821: @@
 * '''Sitecom'''
 ** Sitecom LN-030 V2 detected as ASIX AX88772 USB 2.0 Ethernet Adapter works out of the box. Doesn't seem to require any extra power supply.
 * '''A-Link'''
 ** A-Link NA1GU Gigabit USB 2.0 Ethernet adapter

@@ Line 786: / Line 786: @@
 ** Model AKB-410UB. Keyboard with Touchpad.
-* '''Apple'''    (Apple keyboards that have USB ports require an external powered hub to work, and do not work on the Raspberry Pi directly! Note: Apple keyboard works fine using the latest Raspberry Pi, even when connected directly (and with mouse connected))
+* '''Apple'''    (older Raspberry Pis may require a powered hub to work)
 ** [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Apple_iMac_Keyboard_A1243.png/800px-Apple_iMac_Keyboard_A1243.png Apple Keyboard with Numeric Keypad (aluminium/wired) A1243]
 ** [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Apple_Keyboard_A1242.jpg Apple Keyboard (aluminium/wired) A1242]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {| border="1"
-! Item !! Conventional !! Headless
+! Item !! Conventional !! Headless !! Quick Link
 |-
 |[[RPi Buying Guide|Raspberry Pi board]]
 |Yes
 |Yes
 |-
 |[[#Power Supply|Power Supply]]
 |Yes
 |Yes
 |-
 |[[#Prepared Operating System SD Card|SD Card + OS]]
 |Yes
 |Yes
 |-
 |[[#Keyboard & Mouse|USB keyboard]]
 |Yes
 |No
 |-
 |[[#Keyboard & Mouse|USB mouse]]
 |If using a GUI desktop
 |No
 |-
 |[[#Display|Display]]
 |Yes
 |No
 |-
 |[[#Cables|Display cable]]
 |Yes
 |No
 |-
 |[[#Cables|Network cable]]
 |If network / internet
 |Not possible if Model A; Yes if not WiFi
 |-
 |[[#Network Connectivity|WiFi USB adapter]]
 |If network / internet
 |If model A, Yes; Yes if not cabled
 |-
 |[[#USB Hub|Powered USB hub]]
 |If USB WiFi, complex keyboard or mouse
 |No
 |-
 |[[#Another PC|Another PC / laptop, etc]]
 |No
 |Yes
 |-
 |[[#Real Time Clock|Real-Time Clock module]]
 |If no network / internet
 |If no network / internet
 |}
@@ Line 89: / Line 101: @@
 ''For detailed information about power requirements see [[Rpi_Hardware#Power | RPi Hardware - Power]].''
 == Prepared Operating System SD Card ==

@@ Line 2,738: / Line 2,738: @@
 The Raspberry Pi does not have a power on/off switch as standard (it does have a reset switch), however some add on boards have been developed to cater for this need.
 * '''Pi Supply'''
-** [http://www.pi-supply.com The Pi Supply Switch v1.1] is an on/off power switch for the Raspberry Pi which includes a hard on and off switch and a soft shutdown switch for the Pi, making it easy to manage power on your Pi. They were recently successfully funded on Kickstarter.<ref>[http://www.pi-supply.com/blog http://www.pi-supply.com/blog]</ref>
+** [http://www.pi-supply.com The Pi Supply Switch v1.1] is an [http://www.pi-supply.com/product/pi-supply-raspberry-pi-power-switch/ on/off power switch] for the Raspberry Pi which includes a hard on and off switch and a soft shutdown switch for the Pi, making it easy to manage power on your Pi. They were recently successfully funded on Kickstarter.<ref>[http://www.pi-supply.com/blog http://www.pi-supply.com/blog]</ref>
 == Power adapters ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Vue d'ensemble==
-Si vous souhaitez juste un système qui fonctionne, tout ce dont vous avez besoin est une carte SD corretement formatée. Pour les détails sur comment la créer ou en obtenir une, veuillez lire la page [[FR:RPi_Hardware_Basic_Setup#Carte_SD_préchargée_avec_le_système_d'exploitation|Hardware Basic Setup]].
+Si vous souhaitez juste un système qui fonctionne, tout ce dont vous avez besoin est une carte SD correctement formatée. Pour les détails sur comment la créer ou en obtenir une, veuillez lire la page [[FR:RPi_Hardware_Basic_Setup#Carte_SD_préchargée_avec_le_système_d'exploitation|Hardware Basic Setup]].
 Afin de comprendre les composants logiciels du RPi, vous devez au préalable comprendre la façon dont il est amorcé. À la mise sous tension, le CPU est hors ligne, et un petit cœur RISC sur le GPU est responsable de l'amorçage du SoC, par conséquent, la plupart des éléments d'amorçage est en réalité exécutée par le code du GPU, pas par le CPU.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * '''Code utilisateur''' - Cela peut être un des binaires parmi tous ceux qu'il y a. Par défaut, il s'agit du noyau Linux (habituellement nommé kernel.img), mais ça pourrait aussi être un autre gestionnaire de démarrage (e.g. U-Boot), ou une application bare-bone.
-Prior to 19th October 2012, there was previously also a third stage bootloader (loader.bin) but this is no longer required. <ref>https://github.com/raspberrypi/firmware/commit/c57ea9dd367f12bf4fb41b7b86806a2dc6281176</ref>
+Avant le 19 octobre 2012, il existait aussi un troisième niveau d'amorçage (loader.bin) mais celui-ci n'est plus nécessaire. <ref>https://github.com/raspberrypi/firmware/commit/c57ea9dd367f12bf4fb41b7b86806a2dc6281176</ref>
-Raspbian Linux image (others?) available on the foundation's website ([http://www.raspberrypi.org/downloads]) also contains cut-down versions of the above files (fixup_cd.dat, start_cd.elf). These are used when GPU memory is set to 16 MB, which in result disables some GPU features. More info [http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?p=198420#p198420 here]. In addition, there are also testing versions of the above files (fixup_x.dat, start_x.elf), which enable potentially unstable/not-fully-tested/hacky functionality - currently, using these files instead of the usual fixup.dat/start.elf will cause extra video codecs to become available.
+L'image Raspbian Linux (autres ?) disponible sur le site web de la fondation ([http://www.raspberrypi.org/downloads]) contient également des versions tronquées des fichiers ci-dessus (fixup_cd.dat, start_cd.elf). Ils sont utilisés lorsque la mémoire GPU est définie sur 16 Mo, ce qui a pour conséquence de désactiver certaines fonctionnalités du GPU. Plus d'informations [http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?p=198420#p198420 ici]. De plus, il en existe aussi des versions de test (fixup_x.dat, start_x.elf), qui disposent de fonctionnalités pouvant être instables/pas testées entièrement/bidouillées - actuellement, l'utilisation de ces fichiers à la place des fixup.dat/start.elf classiques rend disponibles des codecs vidéo supplémentaires.
 En raison de ce processus d'amorçage, l'utilisation d'une carte SD pour démarrer le RPi est obligatoire. Cela implique cependant que vous ne pouvez pas le 'bricker'.
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==Gestionnaires d'amorçage du GPU==
-Currently all of the GPU software and firmware is supplied in binary format. For Raspbian the latest stable release is included in the image and can be updated with apt-get (see the [[Add_software|adding software page]]). The latest bleeding edge version can be downloaded from the [https://github.com/raspberrypi/firmware/tree/master/boot RPI firmware section on GitHub]. At this time, the source code is not available.
+Actuellement, l'ensemble du logiciel du GPU et le micrologiciel sont fournis sous forme binaire. Pour Raspbian, la version stable la plus récente est présente dans l'image et peut être mise à jour avec apt-get (voir la [[Add_software|page ajout de logiciel]]). La dernière version développée est téléchargeable depuis la [https://github.com/raspberrypi/firmware/tree/master/boot section RPI firmware sur GitHub]. À ce jour, le code source n'est pas disponible.
-[https://github.com/Hexxeh/rpi-update rpi-update] is also available as an easier way of updating the firmware and kernel. Please note, as this firmware is bleeding edge, it really should only be used by advanced users and could potentially still have bugs and be incompatible with existing images.
+[https://github.com/Hexxeh/rpi-update rpi-update] est également proposé comme un moyen plus facile de mettre à jour le noyau et le micrologiciel. Veuillez noter, comme il s'agit du tout dernier micrologiciel, qu'il ne devrait être réellement utilisé que par des utilisateurs avancés et peut encore comporter des bogues et être incompatible avec des images existantes.
 ==Distributions==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ''[[FR:RPi Advanced Setup|Configuration avancée]] - plus d'informations sur la configuration.''
-''[[R-Pi_Troubleshooting|Dépannage]] - points à vérifier si les choses ne fonctionnent pas comme prévu.''
+''[[FR:R-Pi_Troubleshooting|Dépannage]] - points à vérifier si les choses ne fonctionnent pas comme prévu.''
 {{clear}}

@@ Line 71: / Line 71: @@
 **[http://files.nathanbookham.com/raspberry-pi Téléchargement de guides, tutoriels, outils et distributions]
-*[[RPi Tutorial Easy GPIO Hardware & Software|Easy GPIO Hardware & Software]] - actuellement en développement
+*[[FR:RPi Tutorial Easy GPIO Hardware & Software|Easy GPIO Hardware & Software]] - actuellement en développement
 * Jetez un œil à la section [[#Communauté|Communauté]] : elle contient tout un ensemble de guides et de tutoriels avancés ou pour débutants, ainsi que des groupes qui vous aideront à trouver des développeurs partageant vos idées.

@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi Tutorial Easy GPIO Hardware & Software | Easy GPIO Hardware & Software]]===
+===[[FR:RPi Tutorial Easy GPIO Hardware & Software | Easy GPIO Hardware & Software]]===
 (Wiki)
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Forum Link: [http://www.raspberrypi.org/forum/features-and-requests/easy-gpio-hardware-software Easy GPIO Hardware & Software]
+Lien vers le forum : [http://www.raspberrypi.org/forum/features-and-requests/easy-gpio-hardware-software Easy GPIO Hardware & Software]
-Aim to introduce the basic circuits for interfacing through the GPIO.
+Vise à présenter des circuits de base à interfacer via les GPIO.
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Débutant
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Teaching, Basic Hardware
+Apprentissage, Matériel de base
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 [[User:Meltwater | Meltwater]] - Open Project
@@ Line 208: / Line 208: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 ===[[Serial_port_programming | Programmation du port série]]===
 (Wiki)
@@ Line 535: / Line 536: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi_Ruby_on_Rails| Faire fonctionner Ruby on Rails sur Rasberry Pi]]===
+===[[FR:RPi_Ruby_on_Rails| Faire fonctionner Ruby on Rails sur Rasberry Pi]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Blog link: [[RPi_Ruby_on_Rails| Running Ruby on Rails on Rasberry Pi]]
+Lien vers blog : [[FR:RPi_Ruby_on_Rails| Faire fonctionner Ruby on Rails sur Rasberry Pi]]
-Step-by-step tutorial explaining how to get Ruby on Rails running on Raspberry Pi.
+Tutoriel pas-à-pas expliquant comment faire fonctionner Ruby on Rails sur Raspberry Pi.
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Intermédiaire

@@ Line 1,807: / Line 1,807: @@
 lsusb output: Bus 001 Device 004: ID 9710:7830 MosChip Semiconductor MCS7830 10/100 Mbps Ethernet adapter
 * '''Apple'''
-** Apple USB Ethernet Adapter using asix kernel driver. Works out of the box on Raspbian, haven't tested on any other OS.
+** Apple USB Ethernet Adapter using <code>asix</code> kernel driver. Works out of the box (driver present since kernel 2.6.32). Doing OK using Apple USB charger and Pi's own USB port. USB register states that it draws max. 250 mA.
 * '''Edimax'''
 ** Edimax EU-4230 USB2.0 Fast Ethernet Adapter with 3 port USB hub. Works out of the box. Needs its own power source.
@@ Line 1,832: / Line 1,832: @@
 ===Problem Ethernet adapters===
-* Axago
+* '''Axago'''
 ** Axago ADE-X1 10/100 Ethernet Adapter (USB: 9710:7830 driver:mcs7830). Adapter working about 10 minutes without problem, but after that kernel write error message to dmesg and no packet is received. Needed to unplug and plug USB again. Tested with and without powered USB hub. dmesg error: NETDEV WATCHDOG: eth1 (MOSCHIP usb-ethernet driver): transmit queue 0 timed out
-* Davicom / Kontron
+* '''Davicom / Kontron'''
-** Kontron DM9601  (USB: 0fe6:9700) Cost $5 on Ebay, works OK with Dell laptop under WinXP & Debian. While it is advertised as USB 2.0, actually it is a USB 1.1 device, thus, its throughput is limited to 12 Mbps. Check with lsusb -v, field ''bcdUSB''. Adaptor works on boot on R-Pi model A well enough for ping and NTP, but then crashes with "Kernel Bug at net/core/skbuff.c:127" immediately when file transfer begins.  TP1-TP2 voltage measured solid at 4.92 V. See also http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=28&t=39567&p=325003#p325003  The Linux DM9601 Driver is reported to be the problem here: http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=66&t=34557  so until driver is updated, do not bother with this device.
+** Kontron DM9601 (USB: 0fe6:9700) Cost $5 on Ebay, works OK with Dell laptop under WinXP & Debian. While it is advertised as USB 2.0, actually it is a USB 1.1 device, thus, its throughput is limited to 12 Mbps. Check with lsusb -v, field ''bcdUSB''. Adaptor works on boot on R-Pi model A well enough for ping and NTP, but then crashes with "Kernel Bug at net/core/skbuff.c:127" immediately when file transfer begins.  TP1-TP2 voltage measured solid at 4.92 V. See also http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=28&t=39567&p=325003#p325003  The Linux DM9601 Driver is reported to be the problem here: http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=66&t=34557  so until driver is updated, do not bother with this device.
 == USB Sound Cards ==

@@ Line 66: / Line 66: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi Java JDK Installation | Installing The Java JDK on the Raspberry Pi (Debian systems only)]]===
+===[[RPi Java JDK Installation | Installation du JDK Java JDK sur le Raspberry Pi (systèmes Debian uniquement)]]===
 |Cette page explique comment installer le JDK Java 7 sous Debian Wheezy. [Depuis Q1 2013, le JDK Java ne fonctionne que sur les implémentations soft-float de Debian Wheezy.]
 | Java JDK
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 ===[[FR:RPi IceWeasel | Installation du navigateur Web Mozilla IceWeasel]]===
 |Sur le Raspberry Pi, le navigateur Mozilla Firefox est implémenté sous le nom "IceWeasel". Cette page explique comment installer IceWeasel sur Raspian et Debian.
@@ Line 121: / Line 122: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[Autoinstall Samba | Connect your RPi to your MS Windows machines]]===
+===[[FR:Autoinstall Samba | Connectez votre RPi sur vos machines MS Windows]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Le guide ci-dessus est une configuration complète de NAS - Ce script/guide se contente de juste faire une configuration et une installation très simples pour vous permettre de lire/écrire des fichiers vers votre RPi
@@ Line 132: / Line 133: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 ===[[FR:RPi Debian Python3 | Python 3 sur Debian]]===
@@ Line 189: / Line 189: @@
 Guide alternatif pour configurer une IP statique
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Debian, Static IP
+Debian, IP statique
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Andrum99
@@ Line 198: / Line 198: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi_Serial_Connection | Using the serial port]]===
+===[[RPi_Serial_Connection | Utilisation du port série]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Connectez le port série de votre Raspberry Pi
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Serial, GPIO, Console
+Série, GPIO, Console
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-Open project
+Projet ouvert
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Presque terminé
@@ Line 210: / Line 210: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi Text to Speech (Speech Synthesis) | Text to Speech (Speech Synthesis)]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Trois méthodes simples pour faire parler votre Raspberry Pi
@@ Line 251: / Line 252: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[R-Pi PXE Server | Classroom Boot Server]]===
+===[[R-Pi PXE Server | Serveur d'amorçage pour salle de cours]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Serveur d'amorçage pour salle de cours - Concept de base : Un serveur PXE pour amorcer sous Windows ou Linux des ordinateurs à bas coût sans disque durs.
@@ Line 263: / Line 264: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi Ruby on Rails | Installing Ruby on Rails]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Installation de Ruby on Rails et de ses modules sur Debian.
@@ Line 275: / Line 277: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi VNC Screen Sharing | Share your screen with VNC]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Installation de Vino pour permettre le contrôle de l'écran à distance depuis un autre ordinateur.
@@ Line 287: / Line 290: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi VNC Server | Remote Control of a Raspberry with VNC]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Installation de VNC pour permettre le contrôle à distance d'une session X11 (pas la console) depuis un autre ordinateur.
@@ Line 299: / Line 303: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi XRDP Server | Remote Destop Server for Raspberry]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Installation de XRDP pour utiliser Remote Desktop / Terminal Server sur Raspberry Pi.
@@ Line 311: / Line 316: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi iSCSI Initiator | iSCSI support and boot]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Ajout du support initiateur/cible iSCSI, mise en place de l'initiateur iSCSI, et configuration de l'amorçage depuis un volume iSCSI.
@@ Line 323: / Line 329: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 ===[[FR:RPi_Email_IP_On_Boot_Debian | Envoi au démarrage d'un courriel contenant l'adresse ip]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
@@ Line 372: / Line 379: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[http://elinux.org/RPI-Wireless-Hotspot Raspberry Pi WiFi Hotspot]===
+===[http://elinux.org/RPI-Wireless-Hotspot Point d'accès WiFi Raspberry Pi]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Transformez votre Raspberry Pi en point d'accès WiFi !
@@ Line 384: / Line 391: @@
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 ===[http://robotblogging.blogspot.co.uk/2013/01/raspberry-pi-chats-to-arduino.html Raspberry Pi / Arduino Serial Communication]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
@@ Line 412: / Line 420: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi building and installing OpenELEC | building and installing OpenELEC]]===
+===[[RPi building and installing OpenELEC | compilation et installation d'OpenELEC]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Comment construire et installer OpenELEC, une distribution multimédia embarquée. Vous y apprendrez la compilation (croisée), la construction de paquets à partir des sources, le fonctionnement des systèmes de construction et ce qui est nécessaire à l'installation d'un SE sur la carte SD du Raspberry Pi.
@@ Line 423: / Line 431: @@
 |-
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-===[[RPi Using Skypekit | Using Skypekit]]===
 | vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
 Comment débuter avec Skypekit pour réaliser des appels et des discussions instantanées. Pour l'instant, utile uniquement pour les utilisateurs avancés et les développeurs.

← Older revision		Revision as of 13:59, 13 June 2013
Line 5:		Line 5:
	== Expéditions aux clients ==		== Expéditions aux clients ==

−	'''Mise à jour des délais de livraison en date du 22 mars 2013 : ''' Le délai de livraison est d'environ 2 semaines pour Farnell et de 4 semaines pour RS. [http://snootlab.com/raspberry-pi/321-raspberry-pi-pcb-b-512-mb.html Snootlab (fr)], [http://www.pi-supply.com Pi Supply] et [http://thepihut.com/ The Pi Hut (en)] disposent de Raspberry Pi disponibles pour distribution immédiate	+	'''Mise à jour des délais de livraison en date du 22 mars 2013 : ''' Le délai de livraison est d'environ 2 semaines pour Farnell et de 4 semaines pour RS. [http://snootlab.com/raspberry-pi/321-raspberry-pi-pcb-b-512-mb.html Snootlab (fr)], [http://www.pi-supply.com Pi Supply] et [http://thepihut.com/ The Pi Hut (en)] disposent de Raspberry Pi disponibles pour distribution immédiate.