eLinux.org - Changes related to "eLinux.org:RPi Council" [en]

FR:RPi Hub

2013-05-26T04:10:36Z

‎Logiciels et Systèmes d'exploitation

FR:RPi Hub

2013-05-23T13:15:33Z

Changement de titre de page

RPi Hub

2013-05-22T21:45:41Z

Added an entry describing the camera module inclduing a link to a stub page

FR:RPi Hub

2013-05-20T23:27:01Z

‎Configuration de base:

@@ Line 52: / Line 52: @@
 * Après le premier démarrage en particulier, il est important de faire un arrêt propre avec la commande '''sudo halt'''.
-* '''Des problèmes ? Essayez la page [[R-Pi_Troubleshooting | Dépannage]].'''
+* '''Des problèmes ? Essayez la page [[FR:R-Pi_Troubleshooting | Dépannage]].'''
 | style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
@@ Line 88: / Line 88: @@
 * L'unité gèrera toute une gamme de [[RPi VerifiedPeripherals|composants, périphériques et accessoires]].
 * Les [[Rpi Low-level peripherals|interfaces bas-niveau]] permettent l'utilisation de [[RPi Expansion Boards|cartes d'extension]] optionnelles pour une grande variété de projets.
 * Des connexions sont aussi possibles via le [[RPi_Serial_Connection|port série]] intégré.
 * Pour des problématiques plus avancées, voir [[RPi Advanced Setup|Configuration avancée]].
@@ Line 96: / Line 97: @@
 | style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |
-=== [[Rpi_Software|Logiciels]] et [[RPi_Distributions|Systèmes d'exploitation]] ===
+=== [[FR:RPi_Software|Logiciels]] et [[RPi_Distributions|Systèmes d'exploitation]] ===
 ----
 Le Raspberry Pi fait tourner une grande variété de systèmes d'exploitation et de logiciels.
-* Consultez [[RPi Software|Logiciels]] pour un aperçu, et [[RPi Distributions|Systèmes d'exploitation]] pour les systèmes d'exploitation supportés et les 'images' pré-configurées.
+* Consultez [[FR:RPi Software|Logiciels]] pour un aperçu, et [[RPi Distributions|Systèmes d'exploitation]] pour les systèmes d'exploitation supportés et les 'images' pré-configurées.
 *Les distributions systèmes officiellement supportées comprennent [[RPi Distributions#Raspbian | Raspbian]], [[RPi Distributions#Arch | Arch Linux]] et [[RPi Distributions#RISC OS  | RISC OS Open]].
 *Beaucoup de distributions non officielles sont disponibles sur la [[RPi Distributions |  page Distributions]].
@@ Line 120: / Line 121: @@
 === Dépannage ===
-Rendez-vous sur la [[R-Pi Troubleshooting|page de dépannage]] pour de l'aide sur comment résoudre les problèmes les plus courants.
+Rendez-vous sur la [[FR:R-Pi Troubleshooting|page de dépannage]] pour de l'aide sur comment résoudre les problèmes les plus courants.
 === Bogues ===
-Rendez-vous sur la [[RPi_Bugs|page des bogues]] pour une liste des bogues connus.
+Rendez-vous sur la [[FR:RPi_Bugs|page des bogues]] pour une liste des bogues connus.
 === Fichiers CAD 3D du RPi Modèle B ===

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Expéditions aux clients ==
-'''Mise à jour des délais de livraison en date du 22 mars 2013 : ''' Le délai de livraison est d'environ 2 semaines pour Farnell et de 4 semaines pour RS. [http://thepihut.com/ The Pi Hut] dispose de Raspberry Pi disponibles pour distribution immédiate
+'''Mise à jour des délais de livraison en date du 22 mars 2013 : ''' Le délai de livraison est d'environ 2 semaines pour Farnell et de 4 semaines pour RS. [http://snootlab.com/raspberry-pi/321-raspberry-pi-pcb-b-512-mb.html Snootlab (fr)] et [http://thepihut.com/ The Pi Hut (en)] disposent de Raspberry Pi disponibles pour distribution immédiate
@@ Line 28: / Line 28: @@
 === Historique ===
-Si vous voulez savoir pourquoi le Raspberry Pi a été créé, et pourquoi il est tel qu'il est, veuillez visiter la page [[RPi General History|Historique Général]] qui fait la lumière sur les événements marquants de son histoire. Il ne s'agit pas d'un historique détaillé et il peut donc être lu rapidement. Vous pouvez également consulter la page des [[Rpi_HardwareHistory | modifications de conception]] sur la façon dont le Raspberry Pi a évolué et la page [[RaspberryPi_Boards | différences de fabrication]] qui peut vous aider si vous rencontrez des difficultés avec votre carte.
+Si vous voulez savoir pourquoi le Raspberry Pi a été créé, et pourquoi il est tel qu'il est, veuillez visiter la page [[Histoire résumée de RPi|Historique Général]] qui fait la lumière sur les événements marquants de son histoire. Il ne s'agit pas d'un historique détaillé et il peut donc être lu rapidement. Vous pouvez également consulter la page des [[Rpi_HardwareHistory | modifications de conception]] sur la façon dont le Raspberry Pi a évolué et la page [[RaspberryPi_Boards | différences de fabrication]] qui peut vous aider si vous rencontrez des difficultés avec votre carte.
 == Bien démarrer ==

@@ Line 99: / Line 99: @@
 * The unit will support a range of [[RPi VerifiedPeripherals|devices, peripherals and accessories]].
 * The [[Rpi Low-level peripherals|Low-level interfaces]] allow the use of optional [[RPi Expansion Boards|Expansion Boards]] in a wide range of projects.
 * You can also connect via the built-in [[RPi_Serial_Connection|serial port]]
 * For more advanced issues including see [[RPi Advanced Setup|Advanced Setup]].

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Template:Hub_Flags}} <!-- please edit template to alter banner and flag display on all hubs -->
-== Désormais livrés aux clients ==
+== Expéditions aux clients ==
 '''Mise à jour des délais de livraison en date du 22 mars 2013 : ''' Le délai de livraison est d'environ 2 semaines pour Farnell et de 4 semaines pour RS. [http://thepihut.com/ The Pi Hut] dispose de Raspberry Pi disponibles pour distribution immédiate
 Voir le [[RPi Buying Guide|Guide d'achat]] pour la façon d'en commander un, ou se rendre sur la [http://www.raspberrypi.org Page d'Accueil de la Fondation Raspberry Pi]
 == À propos ==
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ----
 Les premiers  petits pas du Raspberry Pi...
-* Assurez-vous d'avoir tout l'[[RPi Hardware Basic Setup#Typical_Hardware_You_Will_Need|équipement]] dont vous avez besoin pour démarrer avec votre Raspberry Pi.
+* Assurez-vous d'avoir tout l'[[FR:RPi Hardware Basic Setup#Matériel_courant_dont_vous_aurez_besoin|équipement]] dont vous avez besoin pour démarrer avec votre Raspberry Pi.
-* Familiarisez-vous avec le [[RPi Hardware Basic Setup#Connecting_Together | schéma de la carte et la connectique]] pour être prêt à tout brancher.
+* Familiarisez-vous avec le [[FR:RPi Hardware Basic Setup#Branchements | schéma de la carte et la connectique]] pour être prêt à tout brancher.
 * Si une carte SD pré-installée n'a pas été fournie, vous devrez en préparer une avec le [[RPi_Easy_SD_Card_Setup | système d'exploitation]] de votre choix.
 * Si vous n'utilisez pas un moniteur HDMI, vous aurez peut-être besoin de configurer le mode vidéo correct en éditant le fichier texte [[RPiconfig]] sur la carte SD.