Thread:User talk:Wmat/There is a bug in the pinout for the Olimex USB-Serial-Cable in the section BeagleBone Black Serial/reply (5)

You're correct, any pages in the Beagleboard: namespace are indeed protected. I've gone ahead and corrected the error.