Zh-CN:RPi 信息中心


 * 注意: 本站的 Raspberry Pi 维基百科页面是网友合作建立的 - Raspberry Pi 基金会不对此页面的任何内容负责. 

现已发售
2013年3月22日交付时间更新: 从 Farnell 处购买交付时间约为 2 周，从 RS 处购买约为 4 周.

The Pi Hut 和 Pi Supply 拥有 Raspberry Pi 现货，支持立即交付.

参见购买指南来了解如何购买一个，或访问 Raspberry Pi 基金会首页获取更多信息.

关于


Raspberry Pi (简称: RPi 或 RasPi，中文民间名称：树梅派) 是一个超低价格 ($25-$35，约合人民币 150 - 220 元) 信用卡大小的 Linux 计算机，其首要目标是作为儿童计算机编程教学用途. 由在英国注册的慈善机构 (注册编号 1129409) Raspberry Pi 基金会 开发. 该基金会所筹集的资金用于促进计算机科学及相关课题的研究，尤其是学校层面，并将寓教于乐的理念融于计算机教学. 该设备预计将有很多其他的应用方向，无论是在发达国家还是发展中国家(了解更多).

Raspberry Pi 由合作的全球工业分销商 Premier Farnell/Element 14 、 RS Components 和中国总代理 Egoman Technology Corp 生产和销售.


 * 您可以从 基金会首页 、 Twitter 或 论坛了解最新信息.
 * 若要查看 Raspberry Pi 的常见问题解答，请参见常见问题解答章节或者Raspberry Pi 基金会的常见问题解答页面.
 * 制造业的合作伙伴也提供了用于集中技术讨论、文章、常见问题和相关信息的讨论区:
 * Premier Farnell: Element 14 Raspberry Pi 小组
 * RS-Components: DesignSpark - Raspberry Pi


 * 产品已经通过了 RoHS、CE、FCC、CTick、CSA 和 WEEE 认证 . 与所有电子产品一样，Raspberry Pi 不应被作为家居废物丢弃. 请联系您购买 Raspberry Pi 设备的总代理来了解更多关于您所在国家 WEEE 的详细信息.
 * 价格: A 型号 25 美金 (约合人民币150), B 型号 35美金 (约合人民币220), 不含税费、邮费和包装费用. 要了解更多关于邮费和库存的相关信息，请参阅购买指南.

历史
如果您对 Raspberry Pi 的创立感兴趣，以及为何树梅派会成为树梅派，请访问标记了相关历史事件的简史页面. 该页面记录了简略的开发历史，所以并不需要太多时间阅读. 同时，你也可以阅读设计更改页面来了解 Raspberry Pi 的进化过程. 另外，如果您对主板设计存在任何问题也可以访问制造差异页面了解更多信息.

入门向导
{| border="1" style="background:transparent;"
 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |

购买指南
我可以从哪购买，价格是多少？
 * Raspberry Pi 不止可以在官方分销合作伙伴处购买 - 详情可以在购买指南页找到.


 * 其他配件、外设和线材可以通过 Raspberry Pi 商店、The Pi Hut以及ModMyPi购买.


 * 您可以在已认证的外设章节找到与 Pi 兼容并且通过测试的外设


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |

基础设置
使用 Raspberry Pi 的第一个小步骤...
 * 确保您拥有使用 Raspberry Pi 所需的设备.
 * 熟悉电路板布局和连接并准备上电.
 * 如果您没有一个预先配置好的 SD 卡，您需要自行选择操作系统并将其配置好.
 * 如果您不使用 HDMI 显示设备，您可能需要通过编辑 SD 卡上的 RPiconfig 来设置正确的视频模式.
 * 注意：在 Debian OS 中，您登录后需要在控制台处输入 startx 来进入图形桌面.
 * 在首次启动后，通过命令 sudo halt 进行一次清洁关机是尤为必要的.


 * 有问题吗？尝试访问故障排除页面. 


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa;" |

新手指南
You've just got your new Raspberry Pi device - what now?
 * 新手指南


 * Learn about the basics with the H2G2 - Introducing the Raspberry Pi entry.


 * Read a small book for the Raspberry Pi Beginner


 * Get started with some basic projects and tutorials:
 * Raspberry Pi YouTube Tutorials


 * Raspberry Pi IV Beginners


 * My First Raspberry Pi Game
 * Guides, tutorials, tools and distribution downloads


 * 简易 GPIO 硬件 & 软件 - 创建中


 * Take a look through the Community section, which contains a range of beginner and advanced tutorials and guides, as well as groups to help you find like-minded developers.


 * Pick up a copy of the Raspberry Pi Handbook to get you started on some fantastic projects
 * }

资源
{| border="1" style="background:transparent;"


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

硬件和外设

 * B 型比 A 型号更高级 - 参见 RPi 硬件.
 * RPi 可以接入 兼容的 TV 或显示器.
 * The unit will support a range of devices, peripherals and accessories.
 * The Low-level interfaces allow the use of optional Expansion Boards in a wide range of projects.
 * The Foundation has launched a camera module with a 5MPixel sensor capable of capturing video at 30fps at 1080p
 * You can also connect via the built-in serial port
 * For more advanced issues including see Advanced Setup.
 * Setting up peripherals - examples/HowTos
 * List of boards and user feedback
 * Power Supply construction - HowTo
 * Comparison to other hardware
 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

软件和 OS 分发
The Raspberry Pi will run a range of OS Distributions and run a variety of software.
 * See Software for an overview, and OS Distributions for supported operating system and pre-configured 'images'.
 * Officially supported OS distributions include Raspbian,  Arch Linux and  RISC OS Open.
 * Many unofficial distributions are available on the   Distributions page.
 * Advice is also available if you want to compile a kernel, boot from the network using U-Boot, or test the Pi's performance.
 * The Raspberry Pi supports a wide range of programming languages, with many tutorials available.
 * Information about installing. specific applications is available through the link.
 * Extensive (boot) configuration info (config.txt) is available here.
 * Information about various utilities that can be used with your Raspberry Pi can be found  here.


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

数据表
IC 数据表和原理图 links page.

按目录分类的数据表 来源为 Frambozenier.org 项目.

故障排除
Head over to the troubleshooting page for help fixing common problems.

问题列表
Head over to the bugs page for a list of known bugs.

RPi B 型 3D CAD 文件
Theses are various 3D CAD Versions in both RAR and ZIP.


 * CATIA V5 RAR http://sdrv.m/JqdhMb - 需要重新上传
 * CATIA V5 ZIP http://sdrv.m/LjyLGD - 需要重新上传
 * ProE RAR http://sdrv.m/KCv1hZ - 需要重新上传
 * ProE ZIP http://sdrv.m/KCvhxq - 需要重新上传
 * STEP RAR http://sdrv.m/KCvv7T - 需要重新上传
 * STEP ZIP http://sdrv.m/JMhv18 - 需要重新上传
 * SketchUp http://scc.jezmckean.com/item/581
 * SketchUp8 http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=327d6b1d8bd6130d6fbd6b70c7f1d3e0
 * Eagle 5 http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=41&t=4457
 * }

社区
{| border="1" style="background:transparent;"
 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

项目、向导和教程

 * An important source of information and guides is the Official Forum.
 * Get started by following some of the many Tutorials.
 * Common tasks and useful tips are available through the Guides page.
 * Projects can be found, and added to, on the Projects page.
 * Raspberry Pi Datasheets can be found on the DataSheets page.
 * Knowledgeable users may want to review and help out with project wishlist items on the Tasks page.
 * There are many tutorials, example projects and guides in The MagPi Magazine - which is available free online or to purchase in printed form.
 * Some more great projects and setup guides in the Raspberry Pi Handbook


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

中学、大学、社团和俱乐部

 * The Raspberry Pi Foundation's aims include encouraging education. Several groups including Computing At School aim to bring Computing Science back into schools.
 * Go to the Education Page to add your project and find helpful links.
 * Raspberry Jams are a great way to meet other Raspberry Pi users, share ideas and tips and learn more. To find a Raspberry Jam near you, see the Raspberry Jam page.


 * style="width:33%; vertical-align:top; border:1px solid #aaa; padding-left:5px;" |

支持社区
The Raspberry Pi 社区 is steadily growing:
 * The Official Raspberry Pi Forum
 * Element 14 Raspberry Pi Group, community site of Premier Farnell
 * DesignSpark, community site of RS-Components
 * 'Frambozenbier' (Raspberry Pi Homebrew)
 * Stack Exchange Forum
 * RaspberryPiForums Un-Official Raspberry Pi Discussion Board
 * Non-official community of Raspberry Pi in spanish language
 * World Of Pi A forum based on all things Raspberry Pi.
 * The MagPi Magazine - Community based, free eMagazine, get involved!
 * RaspberryPi Osdev - Hardware specific OS-development community, sitting in freenode.net#raspberrypi-osdev.
 * [news:comp.sys.raspberry-pi news:comp.sys.raspberry-pi] - Usenet newsgroup
 * }

关于 RPi 维基百科
Do not be afraid to add your bit, content is vital for the wiki to function.



翻译
本维基正被翻译成多国语言，其中有一些在信息中心上的横幅上面可以看到. 现在支持的语言有：


 * 英语: R-Pi Hub
 * 法语: R-Pi Hub
 * 葡萄牙语: Pt-BR:R-Pi Hub
 * 简体中文：RPi 信息中心

感谢任何翻译上的协助，感谢那些对此作出贡献的维基成员！

管理员/合作者
本维基是由 Raspberry Pi 维基委员会管理的.


 * 注意 - 本维基不是由 Raspberry Pi 维基委员会管理的，整个 elinux.org 是由社区维护的，且一直如此. 如果您有任何问题，请联系 User:Wmat.

如果您对简体中文翻译有任何问题或建议，请联系 User:Hajuuk.

请在新恢复的讨论页面参与讨论！

= 参考文献 =