Difference between revisions of "Zh-CN:RPi 信息中心"

From eLinux.org
Jump to: navigation, search
Line 28: Line 28:
* 您可以从 [http://www.raspberrypi.org 基金会首页] 、 [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitter] 或 [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi 论坛]了解最新信息。
* 您可以从 [http://www.raspberrypi.org 基金会首页] 、 [http://twitter.com/intent/user?screen_name=Raspberry_Pi Twitter] 或 [http://www.raspberrypi.org/forum/general-discussion/news-articles-and-blog-posts-about-raspberry-pi 论坛]了解最新信息。
* For Raspberry Pi frequently asked questions see the [[RPi FAQ|FAQ section]] or the [http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 Raspberry Pi Foundation's FAQ] page.
* 若要查看 Raspberry Pi 的常见问题解答,请参见[[RPi 常见问题解答|常见问题解答章节]]或者[http://www.raspberrypi.org/?page_id=8 Raspberry Pi 基金会的常见问题解答]页面。
* Both manufacturing partners provide community areas for more technically focused discussions, articles, FAQs and related information:
* 制造业的合作伙伴也提供了用于集中技术讨论、文章、常见问题和相关信息的讨论区:
:* Premier Farnell: [http://www.element14.com/community/groups/raspberry-pi?view=discussions Element 14 Raspberry Pi Group]
:* Premier Farnell: [http://www.element14.com/community/groups/raspberry-pi?view=discussions Element 14 Raspberry Pi 小组]
:* RS-Components: [http://www.designspark.com/theme/raspberrypi DesignSpark - Raspberry Pi]
:* RS-Components: [http://www.designspark.com/theme/raspberrypi DesignSpark - Raspberry Pi]
* Products are RoHS, CE, FCC, CTick, CSA and WEEE compliant<ref>http://www.element14.com/community/docs/DOC-44828/l/raspberry-pi-safety-data-sheet</ref>.  In common with all Electronic and Electrical products the Raspberry Pi should not be disposed of in household waste.  Please contact the distributor from whom you purchased your Raspberry Pi device for details regarding WEEE in your country.
* 产品已经通过了 RoHS、CE、FCC、CTick、CSA 和 WEEE 认证<ref>http://www.element14.com/community/docs/DOC-44828/l/raspberry-pi-safety-data-sheet</ref>。与所有电子产品一样,Raspberry Pi 不应被作为家居废物丢弃。请联系您购买 Raspberry Pi 设备的总代理来了解更多关于您所在国家 WEEE 的详细信息。
* Price: 25USD Model A, 35USD for Model B, excluding taxes, postage and packaging. For information about availability and shipping see the [[RPi Buying Guide | Buying Guide]].
* 价格: A 型号 25 美金 (约合人民币150), B 型号 35美金 (约合人民币220), 不含税费、邮费和包装费用。要了解更多关于邮费和库存的相关信息,请参阅[[RPi 购买指南 |购买指南]]

Revision as of 02:24, 24 July 2013

注意: 本站的 Raspberry Pi 维基百科页面是网友合作建立的 - Raspberry Pi 基金会不对此页面的任何内容负责
Raspberry Pi Logo.svg

Raspberry Pi Wiki Hub deu | eng | fra | pt-br


2013年3月22日交付时间更新: 从 Farnell 处购买交付时间约为 2 周,从 RS 处购买约为 4 周。

The Pi HutPi Supply 拥有 Raspberry Pi 现货,支持立即交付。

参见购买指南来了解如何购买一个,或访问 Raspberry Pi 基金会首页获取更多信息。


Raspberry Pi 生产板 (B 型,2.0 版)

Raspberry Pi (简称: RPi 或 RasPi,中文民间名称:树梅派) 是一个超低价格 ($25-$35,约合人民币 150 - 220 元) 信用卡大小的 Linux 计算机,其首要目标是作为儿童计算机编程教学用途。由在英国注册的慈善机构 (注册编号 1129409) Raspberry Pi 基金会 开发。该基金会所筹集的资金用于促进计算机科学及相关课题的研究,尤其是学校层面,并将寓教于乐的理念融于计算机教学。该设备预计将有很多其他的应用方向,无论是在发达国家还是发展中国家(了解更多)。

Raspberry Pi 由合作的全球工业分销商 Premier Farnell/Element 14RS Components 和中国总代理 Egoman Technology Corp 生产和销售[1]

  • 产品已经通过了 RoHS、CE、FCC、CTick、CSA 和 WEEE 认证[2]。与所有电子产品一样,Raspberry Pi 不应被作为家居废物丢弃。请联系您购买 Raspberry Pi 设备的总代理来了解更多关于您所在国家 WEEE 的详细信息。
  • 价格: A 型号 25 美金 (约合人民币150), B 型号 35美金 (约合人民币220), 不含税费、邮费和包装费用。要了解更多关于邮费和库存的相关信息,请参阅购买指南


如果您对 Raspberry Pi 的创立感兴趣,以及为何树梅派会成为树梅派,请访问标记了相关历史事件的简史页面。该页面记录了简略的开发历史,所以并不需要太多时间阅读。同时,你也可以阅读设计更改页面来了解 Raspberry Pi 的进化过程。另外,如果您对主板设计存在任何问题也可以访问制造差异页面了解更多信息。



Where can I get one and for how much?

  • The Raspberry Pi can not only be purchased via their official distribution partners - detailed information can be found on the Buying Guide page.
  • You can find out which peripherals and such are tested to work with the Pi in the Verified Peripherals section


First little Raspberry Pi Steps...

  • Ensure you have all the equipment you need to go with your Raspberry Pi.
  • Become familiar with the board layout and connect it ready for power up.
  • If you have not been provided with a pre-setup SD card you will need to prepare one with your chosen Operating System distribution
  • If you are not using a HDMI monitor you may need to set up the correct video mode by editing the RPiconfig text file on the SD-card.
  • Note: On the Debian OS after you log in you need to type startx at the prompt to get a graphic desktop.
  • Particularly after first boot its important to do a clean shutdown with the command sudo halt


You've just got your new Raspberry Pi device - what now?

  • Read a small book for the Raspberry Pi Beginner [1]
  • Take a look through the Community section, which contains a range of beginner and advanced tutorials and guides, as well as groups to help you find like-minded developers.


硬件 & 外设

软件 & OS 分发

The Raspberry Pi will run a range of OS Distributions and run a variety of software.



IC 数据表和原理图 links page.

按目录分类的数据表 来源为 Frambozenier.org 项目。


Head over to the troubleshooting page for help fixing common problems.


Head over to the bugs page for a list of known bugs.

RPi B 型 3D CAD 文件

Theses are various 3D CAD Versions in both RAR and ZIP.


项目, 向导 & 教程

  • An important source of information and guides is the Official Forum.
  • Get started by following some of the many Tutorials.
  • Common tasks and useful tips are available through the Guides page.
  • Projects can be found, and added to, on the Projects page.
  • Raspberry Pi Datasheets can be found on the DataSheets page.
  • Knowledgeable users may want to review and help out with project wishlist items on the Tasks page.
  • There are many tutorials, example projects and guides in The MagPi Magazine - which is available free online or to purchase in printed form.
  • Some more great projects and setup guides in the Raspberry Pi Handbook

中学, 大学, 社团 & 俱乐部

  • The Raspberry Pi Foundation's aims include encouraging education. Several groups including Computing At School aim to bring Computing Science back into schools.
  • Go to the Education Page to add your project and find helpful links.
  • Raspberry Jams are a great way to meet other Raspberry Pi users, share ideas and tips and learn more. To find a Raspberry Jam near you, see the Raspberry Jam page.


The Raspberry Pi 社区 is steadily growing:

关于 RPi 维基百科

Do not be afraid to add your bit, content is vital for the wiki to function.

3D 渲染的 Raspberry Pi 标志





The wiki is governed by the Raspberry Pi Wiki Council.

NOTE - This wiki is NOT governed by the Raspberry Pi Wiki Council. The whole of elinux.org is community driven. It always has been. If you have any questions, contact User:Wmat.

Please join the discussion on the newly reinstated talk page !


  1. http://www.raspberrypi.org/archives/3195
  2. http://www.element14.com/community/docs/DOC-44828/l/raspberry-pi-safety-data-sheet